1
00:01:21,982 --> 00:01:42,732
أوه، سام.

2
00:01:42,972 --> 00:01:43,812
صباح الخير سيد جيري.

3
00:01:44,032 --> 00:01:44,512
هل أبي هنا؟

4
00:01:44,732 --> 00:01:45,372
نعم هو كذلك.

5
00:01:45,512 --> 00:01:46,772
النظر في بروفة اللباس.

6
00:01:47,152 --> 00:01:47,892
هذا أمر خشن.

7
00:01:47,992 --> 00:01:48,892
علينا فقط أن ننتظر فرصتنا.

8
00:01:49,052 --> 00:01:49,832
لا تنتظر طويلا.

9
00:01:50,052 --> 00:01:51,492
قد يغير أليغيني رأيه.

10
00:01:51,652 --> 00:01:53,872
سأعيد السيدة إلى الولايات المتحدة.

11
00:01:58,632 --> 00:01:59,992
جون، لماذا لا تفعل ذلك بهذه الطريقة...

12
00:02:00,022 --> 00:02:01,942
لقد فعلت ذلك في بوسطن. الطريقة التي أحبها.

13
00:02:02,162 --> 00:02:04,162
حسنًا، حسنًا يا سيد بليك.

14
00:02:04,402 --> 00:02:07,517
أعلم أنك تحب الطريقة التي فعلت بها ذلك
بوسطن، لكني لا أعرف ماذا تقصد بـ

15
00:02:07,517 --> 00:02:08,322
الطريقة التي فعلت ذلك في بوسطن.

16
00:02:08,602 --> 00:02:09,882
أعني الطريقة الجيدة.

17
00:02:10,782 --> 00:02:15,060
جوردن، هل تتفضل بالمجيء
هنا وتبين لي؟ سأكون سعيدًا جدًا بذلك.

18
00:02:15,060 --> 00:02:17,802
أنت فقط تجلس هناك وتحتفظ به 
قميصك عليه.

19
00:02:18,562 --> 00:02:23,313
راقب عن كثب. راي، قم بتنبيه النقابة. 
ماذا الآن؟ كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

20
00:02:23,313 --> 00:02:23,462
صه.

21
00:02:25,042 --> 00:02:25,682
اضربها.

22
00:02:25,882 --> 00:02:26,242
ضوء.

23
00:02:53,362 --> 00:02:53,722
مع السلامة.

24
00:02:54,942 --> 00:02:56,842
شكرا جزيلا على تلك الشمبانيا.

25
00:02:57,062 --> 00:02:58,782
أخيرا صب لي على متن الطائرة.

26
00:02:59,042 --> 00:02:59,882
يراني في كثير من الأحيان.

27
00:03:00,000 --> 00:03:02,040
وسوف أرى، أراك في باهيا.

28
00:03:05,120 --> 00:03:08,180
وداعاً، وداعاً، وداعاً.

29
00:03:09,020 --> 00:03:13,940
اربط علامة على طية صدر السترة باسمي 
فندق في باهيا.

30
00:03:15,220 --> 00:03:15,780
باهيا.

31
00:03:17,040 --> 00:03:23,980
أوه، سوف ينفجر قلبي الرومانسي متى 
في كل مرة أذهب إلى ماريا؟

32
00:03:24,200 --> 00:03:24,980
بوم، بوم، بوم.

33
00:03:27,580 --> 00:03:32,878
لا، إنها لا تقع في حب الرجال الآخرين، و 
أنا من جعلها حكيمة لهم

34
00:03:32,878 --> 00:03:33,660
النهج.

35
00:03:34,820 --> 00:03:35,940
الشقوق مكافأة.

36
00:03:36,080 --> 00:03:37,880
أوه، إنه الحب.

37
00:03:38,840 --> 00:03:42,500
نعم، نعم، نعم، وصبي، أوه، يا فتى، هذا هو 
إنه مكوي الحقيقي.

38
00:03:42,720 --> 00:03:46,300
هذه هي الطريقة التي ستبقى بها الأمور، أنا 
أضمن لك.

39
00:03:49,720 --> 00:03:55,780
لذلك كل أصدقائي الطيبين والمخلصين، مثل
تنتهي هذه الأمسية الساحرة، وأمضي في طريقي.

40
00:03:55,780 --> 00:03:59,920
أتوقف اليوم، سأرى، أراك.

41
00:04:00,000 --> 00:04:03,700
في باهيا حتى أعيد السيدة إليها 
الولايات المتحدة الأمريكية

42
00:04:16,420 --> 00:04:17,280
نعم هاو!

43
00:04:18,040 --> 00:04:33,820
أوليه، يي هاو!

44
00:05:00,910 --> 00:05:18,119
أوه، إنها لي، نوعاً ما قصيرة
البرتغالية، وتسميها قبلة المفاتيح، ولكن هي

45
00:05:18,119 --> 00:05:25,380
المفاتيح هي قبلة تمامًا، أضمن لك ذلك.

46
00:05:28,900 --> 00:05:35,926
الحب، أصدقائي والسيدات الجميلات، مثل 
لقد ركبت طائرة DC-6 في استراحة اليوم، أنا

47
00:05:35,926 --> 00:05:42,120
توقف لتقول، سأراك فقط، حتى أراك 
إعادة السيدة إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

48
00:05:58,570 --> 00:05:59,970
أوه، جون، سأعطيك...

49
00:06:00,001 --> 00:06:00,421
فكرة خشنة.

50
00:06:00,781 --> 00:06:03,601
بالطبع، أتوقع رؤيتك تتفاوض 
تلك الخطوات بسرعة أكبر قليلا، هاه؟

51
00:06:04,341 --> 00:06:05,341
هل سأأخذها مرة أخرى يا جوردان؟

52
00:06:05,481 --> 00:06:06,341
بعد الغداء، سيكون كل شيء على ما يرام.

53
00:06:08,101 --> 00:06:11,376
راي، أعتقد أن هذا الرقم سيكون
حسنًا، لكني أريد إضافة أغنية أخرى

54
00:06:11,376 --> 00:06:11,881
الفعل الأول.

55
00:06:12,301 --> 00:06:13,381
انتظر لحظة، الأردن.

56
00:06:13,641 --> 00:06:15,341
نحن على بعد 24 ساعة فقط من الافتتاح.

57
00:06:15,481 --> 00:06:16,921
لن أهتم إذا بقينا 24 دقيقة فقط.

58
00:06:16,941 --> 00:06:19,081
ما زلنا بحاجة إلى شيء أفضل في ذلك 
بقعة كشك الهاتف.

59
00:06:21,541 --> 00:06:22,481
الآن، جيري، الآن.

60
00:06:22,841 --> 00:06:24,141
إنه يجلس هناك لا يفعل شيئًا.

61
00:06:24,461 --> 00:06:26,181
هذه هي الطريقة التي يصاب بها بانهيار عصبي.

62
00:06:26,481 --> 00:06:27,381
فقط عليك الانتظار.

63
00:06:28,301 --> 00:06:29,221
مرحباً يا آنسة هيل.

64
00:06:29,501 --> 00:06:30,521
حسنا، مرحبا، جيري.

65
00:06:30,701 --> 00:06:31,561
ما الذي تفعله هنا؟

66
00:06:31,761 --> 00:06:32,721
جي، أنت تبدو رائعة.

67
00:06:32,941 --> 00:06:33,641
أوه، شكرا لك.

68
00:06:34,121 --> 00:06:36,661
حسنًا، آنسة كارولينا هيل، هل لي أن أقدم لك عرضًا 
السيد ديفيد ماكنزي؟

69
00:06:37,101 --> 00:06:38,121
إنها نجمة، ديف.

70
00:06:38,321 --> 00:06:38,821
مرحبًا ديف.

71
00:06:39,441 --> 00:06:40,681
ديف رجل سبالدينج أيضًا.

72
00:06:40,921 --> 00:06:44,421
حسناً، ألقيت نظرة عليه، وقلت: 
الآن هناك رجل سبالدينج.

73
00:06:44,761 --> 00:06:47,261
آنسة هيل، السيد بليك يريدك على المسرح، 
من فضلك.

74
00:06:47,461 --> 00:06:47,781
حسنًا.

75
00:06:48,041 --> 00:06:48,661
عفوا يا رفاق.

76
00:06:52,221 --> 00:06:53,021
هل ترى ما أعنيه؟

77
00:06:53,281 --> 00:06:54,581
أليست هي الأعظم فحسب؟

78
00:06:54,801 --> 00:06:55,361
حسنا، حسنا.

79
00:06:55,741 --> 00:06:57,741
دعونا نلتزم بالحصول على العجينة منها 
الرجل العجوز الخاص بك.

80
00:06:58,241 --> 00:06:59,981
كارولينا، ونحن في طريقنا إلى إعادة 
رقم الفالس.

81
00:07:00,001 --> 00:07:01,221
من الذي قطعناه في فيلادلفيا.

82
00:07:01,541 --> 00:07:01,821
أوه؟

83
00:07:01,941 --> 00:07:02,401
هل تتذكره؟

84
00:07:02,541 --> 00:07:03,081
أعتقد ذلك.

85
00:07:03,081 --> 00:07:05,181
يأخذ مكان كشك الهاتف 
المشهد الذي يفعله جون.

86
00:07:05,261 --> 00:07:05,641
هل ستضربها يا راي؟

87
00:07:05,821 --> 00:07:06,281
حسنا، انتظر لحظة.

88
00:07:06,481 --> 00:07:07,721
هل يمكنني دهسها بالبيانو مرة واحدة؟

89
00:07:07,721 --> 00:07:08,301
بالتأكيد، بالتأكيد.

90
00:07:08,441 --> 00:07:08,681
تفضل.

91
00:07:08,781 --> 00:07:09,761
جميل وسهل يا راي.

92
00:07:10,041 --> 00:07:10,581
حسنًا يا عزيزتي.

93
00:07:16,551 --> 00:07:21,091
إنه مجرد مجنون بالنسبة لي.

94
00:07:22,711 --> 00:07:23,811
كيف تحب ذلك؟

95
00:07:24,171 --> 00:07:26,411
بالنسبة لك، أليست ناضجة بعض الشيء؟

96
00:07:26,791 --> 00:07:28,151
أنا سعيد مع النساء الأكبر سنا.

97
00:07:28,871 --> 00:07:29,391
أنا بهذا الضيق.

98
00:07:29,571 --> 00:07:30,231
لكن عمرها 25

99
00:07:30,431 --> 00:07:30,811
هل هي طفلة؟

100
00:07:31,631 --> 00:07:34,411
يقول لي أنا رائع.

101
00:07:34,411 --> 00:07:35,911
مرحباً، جيري، كيف حالك؟

102
00:07:36,111 --> 00:07:38,391
أبي، هذا ديفيد ماكنزي، دكتور. 
ابن ماكنزي.

103
00:07:38,511 --> 00:07:39,631
مرحبا دكتور سعيد بمعرفتك.

104
00:07:39,711 --> 00:07:40,531
ماذا حدث في المدرسة؟

105
00:07:40,611 --> 00:07:41,511
كيف ذهبت فوق الجدار؟

106
00:07:41,811 --> 00:07:42,931
حسنًا، إنه أمر مهم نوعًا ما.

107
00:07:43,211 --> 00:07:44,371
علينا أن نراكم على انفراد.

108
00:07:44,751 --> 00:07:44,931
اه هاه.

109
00:07:45,091 --> 00:07:45,631
مهلا، رئيسه.

110
00:07:45,751 --> 00:07:45,931
نعم؟

111
00:07:46,731 --> 00:07:47,891
أنا في ورطة.

112
00:07:48,731 --> 00:07:49,271
انتظر دقيقة.

113
00:07:51,051 --> 00:07:53,511
استمع الآن، إذا فقدت صوتك، 
أفضل ألا أعرف.

114
00:07:53,791 --> 00:07:54,831
لقد بزغ فجرا علي.

115
00:07:54,891 --> 00:07:54,991
ماذا؟

116
00:07:55,131 --> 00:07:58,322
بينما يجري مشهد كشك الهاتف، 
أنا في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي أقوم بعمل

117
00:07:58,322 --> 00:07:58,931
تغيير زي.

118
00:07:59,231 --> 00:07:59,911
أوه لا.

119
00:08:00,001 --> 00:08:02,964
أوه، نعم، ويستغرق مني اثنين ونصف 
دقائق لإجراء التغيير، حتى مع

120
00:08:02,964 --> 00:08:03,681
خزانة الملابس تساعدني.

121
00:08:04,061 --> 00:08:04,401
أرى.

122
00:08:05,601 --> 00:08:07,921
قمت بتغيير الزي الخاص بك على خشبة المسرح في حين 
أنت تفعل الرقم.

123
00:08:08,181 --> 00:08:08,701
لكن يا زعيم...

124
00:08:08,701 --> 00:08:10,621
مهلا، السيد بليك، هذا مستحيل.

125
00:08:10,621 --> 00:08:13,441
يجب أن أساعدها في إجراء هذا التغيير إذا قمت بذلك 
لا تفعل ذلك، سوف يستغرق الأمر إلى الأبد.

126
00:08:13,581 --> 00:08:15,401
حسنا، أنت ممثلة. هيا 
المرحلة ومساعدتها.

127
00:08:15,541 --> 00:08:17,281
لا أستطبع. أنا لست عضوا في الأسهم.

128
00:08:17,481 --> 00:08:18,341
لقد تمت صياغتك.

129
00:08:18,841 --> 00:08:19,401
نعم يا سيدي.

130
00:08:19,701 --> 00:08:21,701
حسنًا، أيها الرئيس، لكني لا أعرف كيف 
لوضعها فوق.

131
00:08:21,881 --> 00:08:23,001
ولا أنا كذلك. ليس الآن.

132
00:08:23,201 --> 00:08:25,241
اسمحوا لي أن أخرج هؤلاء الأطفال من يدي و 
سنقوم بتصويبها.

133
00:08:25,341 --> 00:08:25,821
حسنًا.

134
00:08:26,701 --> 00:08:29,723
ميرا، اذهبي إلى غرفة تبديل الملابس 
والحصول على خزانة الملابس وسنرى ما

135
00:08:29,723 --> 00:08:30,101
سيدة يمكن أن تفعل.

136
00:08:30,301 --> 00:08:30,841
نعم سيدتي.

137
00:08:30,961 --> 00:08:32,141
حسنًا، الآن يا رفاق، ماذا يحدث؟

138
00:08:32,241 --> 00:08:33,881
حسنًا يا أبي، هذا هو الشيء الذي نحتاجه. نحن 
حصلت...

139
00:08:33,881 --> 00:08:35,141
آه، أعتقد أنني أعرف ما تحتاجه.

140
00:08:35,241 --> 00:08:36,821
حسنا، هنا قليلا على الحساب. لديك أ 
غداء جيد.

141
00:08:36,941 --> 00:08:38,141
ولكن يا أبي، هذا ليس...

142
00:08:38,141 --> 00:08:39,781
فيما يلي بعض الأوراق التي يجب عليك البدء بها 
بالنسبة لي.

143
00:08:39,981 --> 00:08:40,581
حسنًا ، هانك.

144
00:08:40,761 --> 00:08:42,581
والآن، يجب أن أكون في المحكمة 
15 دقيقة.

145
00:08:42,741 --> 00:08:45,740
جوردن، استمع، إذا بقيت هذه الأغنية، 
أنت وأنا يجب أن نفعل بعض العمل على

146
00:08:45,740 --> 00:08:46,361
تزامن.

147
00:08:46,381 --> 00:08:47,901
أنا رجلك يا ليو، لكن بعد قليل 
هاه؟

148
00:08:48,461 --> 00:08:48,601
تمام.

149
00:08:48,721 --> 00:08:49,921
هل أنت متأكد والأولي جميع النسخ الثلاث؟

150
00:08:50,041 --> 00:08:50,661
فعلت بالفعل.

151
00:08:51,541 --> 00:08:52,221
يقول لي...

152
00:08:52,221 --> 00:08:53,661
اعتقدت أنك ستكون في المحكمة 
في 15 دقيقة.

153
00:08:55,001 --> 00:08:56,101
تناولوا عشاءً جيدًا يا رفاق؟

154
00:08:56,241 --> 00:08:58,461
والبقاء هناك للافتتاح. سأغادر 
لك بعض التذاكر في شباك التذاكر.

155
00:08:58,601 --> 00:08:59,981
حسنًا، شكرًا يا أبي، لكننا...

156
00:09:00,002 --> 00:09:01,762
يا زعيم، لدي فكرة.

157
00:09:02,202 --> 00:09:05,202
ماذا لو ارتديت واحدة من تلك السراويل القصيرة 
ثياب تحت هذا اللباس؟

158
00:09:05,362 --> 00:09:06,182
سأكون بخير.

159
00:09:06,602 --> 00:09:07,302
عفوا يا رفاق.

160
00:09:10,012 --> 00:09:14,000
قل، إذا استمر في عدم وجود وقت ل
أنت، قريبًا جدًا سيكون لديك كل المال

161
00:09:14,000 --> 00:09:14,312
نحن بحاجة.

162
00:09:15,632 --> 00:09:16,032
نعم.

163
00:09:16,192 --> 00:09:17,812
دعونا ننسى هذا الآن، هاه، كارولينا؟

164
00:09:18,092 --> 00:09:19,592
سنتدرب عليها الليلة في منزلي.

165
00:09:28,702 --> 00:09:32,214
حسنًا، الآن يا كارولينا، ماذا تقولين 
نتدرب على الأزياء مرة واحدة

166
00:09:32,214 --> 00:09:32,382
هنا؟

167
00:09:33,882 --> 00:09:34,882
أي ساعة؟

168
00:09:36,142 --> 00:09:37,302
العاشرة إلا الثانية عشرة.

169
00:09:46,862 --> 00:09:48,742
انظر، ألا يمكنك أن تطرق الباب وتسألها؟

170
00:09:48,882 --> 00:09:50,022
ليس بينما لا يزال يتدرب.

171
00:09:52,322 --> 00:09:58,922
ويا كم يتنهد كلما ذكر

172
00:10:00,002 --> 00:10:00,822
مساء الخير أيها القاضي.

173
00:10:01,042 --> 00:10:01,882
مساء الخير يا آنسة باربرا.

174
00:10:02,182 --> 00:10:03,702
أنت شخصيتان لا تزال هنا؟

175
00:10:03,862 --> 00:10:04,662
أين كنت؟

176
00:10:04,982 --> 00:10:07,742
في إنتاج كرة الذرة للطالب 
الأمير للمجموعة الأصغر سنا.

177
00:10:08,102 --> 00:10:10,042
أوه، باربرا، هل ننسى لدينا 
الأخلاق؟

178
00:10:10,342 --> 00:10:11,002
أوه، أنا آسف.

179
00:10:11,362 --> 00:10:13,102
أنا السيدة أنجفين، وهذا أخي 
جيري.

180
00:10:13,462 --> 00:10:15,122
السيدة أنجفين هي مربيتي الجديدة.

181
00:10:15,262 --> 00:10:16,462
إنها فتاة سانت هيلاري.

182
00:10:17,782 --> 00:10:19,622
حسنًا، أخي جيري، أخيرًا.

183
00:10:19,742 --> 00:10:21,282
لقد تحدثت باربرا عنك.

184
00:10:21,722 --> 00:10:23,582
ومع ذلك، لا أرى أي تشابه.

185
00:10:24,022 --> 00:10:25,342
ربما لأن هذا هو جيري.

186
00:10:25,562 --> 00:10:26,802
هذا ديفيد ماكنزي.

187
00:10:27,242 --> 00:10:28,422
أوه، حسنا، حسنا.

188
00:10:28,422 --> 00:10:30,002
إذن، ليلة سعيدة يا سيد ماكنزي.

189
00:10:30,382 --> 00:10:31,062
تعال يا باربرا.

190
00:10:31,422 --> 00:10:33,762
يبدو أن دواري هو الأفضل 
مني مرة أخرى.

191
00:10:35,442 --> 00:10:37,742
أشعر وكأنني دمية.

192
00:10:38,282 --> 00:10:40,002
الدوار، هل قالت القديسة هيلاري العجوز؟

193
00:10:40,262 --> 00:10:40,402
صه.

194
00:10:41,302 --> 00:10:42,042
هل شممت رائحته؟

195
00:10:43,602 --> 00:10:45,682
ستكون قاسية جدًا مع بابز، 
أليس كذلك؟

196
00:10:46,682 --> 00:10:48,982
حسنًا، (بابز) قاسٍ جدًا مع المربيات.

197
00:10:49,182 --> 00:10:51,002
يجب أن يكون لديها حوالي عشرين منهم.

198
00:10:51,442 --> 00:10:53,002
عشر سنوات منذ وفاة أمي.

199
00:10:54,402 --> 00:10:55,562
هذا جيد جدًا.

200
00:10:55,762 --> 00:10:56,302
جيد جدًا.

201
00:10:56,302 --> 00:10:59,022
لكن دعونا نجرب الدورة التالية قليلاً 
وتيرة أسرع.

202
00:10:59,182 --> 00:10:59,902
حسنا، لا يزال هناك...

203
00:10:59,922 --> 00:10:59,962
كما تعلمون، لأفضل ما هو عادة
الآن ما زلت بحاجة إلى أن أكون فتاة من أجل هذا.

204
00:10:59,962 --> 00:10:59,982
على أي حال، لا يزال الأمر يتعلق بالوضع 
بعد.

205
00:11:04,842 --> 00:11:17,496
ليلة سعيدة يا ديف. ووفقا له، أنا 
نحيف ونحيف للغاية أشعر وكأنني دمية

206
00:11:17,496 --> 00:11:18,702
ركبته.

207
00:11:19,662 --> 00:11:23,262
إنه مجرد مجنون بالنسبة لي.

208
00:11:26,402 --> 00:11:33,021
مهلا، لقد استقلت. أوه، اعتقدت أن شيئا كان 
مفقود. حسنا، أنا أحب ذلك، كارولينا. أنا

209
00:11:33,021 --> 00:11:36,442
راض حقيقي. ما هو شعورك حيال ذلك؟

210
00:11:36,942 --> 00:11:38,042
أشعر بالخدر.

211
00:11:38,902 --> 00:11:42,662
ولكن إذا كنت تحبها، أعتقد أنني أحب ذلك، 
أيضا. لقد بدأت أشعر بالاستيقاظ على نطاق واسع الآن.

212
00:11:43,662 --> 00:11:47,402
حسنًا، إذا كنت تشعر باليقظة التامة، أعتقد ذلك 
يشعر مستيقظا واسعة. هل تريد بعض القهوة؟

213
00:11:47,522 --> 00:11:51,469
أنا أحبه. أنت فتاة مضحكة، كما تعلمون. 
كنت أفكر فقط في المرة الأولى

214
00:11:51,469 --> 00:11:53,382
لقد لاحظتك حقًا. متى كان ذلك؟

215
00:11:53,842 --> 00:11:57,403
هذا العرض الذي قمنا به العام الماضي. المشهد 
حيث كانت القوات تغادر إلى كوريا.

216
00:11:57,403 --> 00:11:59,722
تذكر مشهد الوداع مع 
ملازم؟

217
00:12:00,003 --> 00:12:00,523
اه هاه.

218
00:12:00,683 --> 00:12:03,983
حسنًا، في هذا المشهد، حشرنا كل شيء
نكتة، الحكمة، وتألق القرد ما في وسعنا

219
00:12:03,983 --> 00:12:04,283
فكر في.

220
00:12:04,463 --> 00:12:06,423
وكان من المفترض أن يدحرجه الأخير 
في الممر.

221
00:12:06,923 --> 00:12:09,867
لم يخبرك أحد بذلك، ولكن كما تحدثت تمامًا 
ذلك، ذهبت إلى الملازم و

222
00:12:09,867 --> 00:12:10,343
ثبت ربطة عنقه.

223
00:12:11,503 --> 00:12:12,223
لا أحد ضحك.

224
00:12:12,903 --> 00:12:15,223
حسنًا أيها الرئيس، لماذا لم تخبرني أنني كذلك 
قراءتها خطأ؟

225
00:12:15,323 --> 00:12:16,383
لأنه كان على حق.

226
00:12:17,003 --> 00:12:20,578
في تلك القطعة الصغيرة التافهة من العمل 
مع ربطة العنق، أدخلت كل امرأة

227
00:12:20,578 --> 00:12:21,283
العالم في الحب.

228
00:12:22,923 --> 00:12:23,843
ليس كل امرأة.

229
00:12:24,783 --> 00:12:26,823
بعض النساء يحبون ربطات العنق الرجالية 
ملتوية.

230
00:12:29,543 --> 00:12:31,883
لقد استغرقت مني أيامًا لكتابة تلك النكات، أنت 
تعرف ذلك، أليس كذلك؟

231
00:12:31,883 --> 00:12:32,543
وأنت تصدرتهم.

232
00:12:33,763 --> 00:12:36,603
قطعة صغيرة واحدة من الأعمال تستحق 
أكثر من ثماني صفحات من الحوار.

233
00:12:37,223 --> 00:12:39,443
لقد فعلت نفس الشيء في كل مشهد 
في المسرحية.

234
00:12:39,763 --> 00:12:43,503
أنا حصلت على المال والمراجعات، وأنت 
قدم العرض.

235
00:12:44,323 --> 00:12:46,723
ولهذا السبب كتبت هذا العرض الجديد لك، 
لأنك رائع.

236
00:12:47,763 --> 00:12:49,203
نوع من باقة من المؤلف.

237
00:12:52,953 --> 00:12:53,693
هل تبكي؟

238
00:12:56,983 --> 00:12:58,583
لا أستطيع تحمل الثناء.

239
00:12:59,563 --> 00:12:59,963
انها...

240
00:13:00,003 --> 00:13:01,103
إنه مجرد عمل صغير.

241
00:13:01,283 --> 00:13:03,443
قلت أن الأمر يستحق ثماني صفحات 
الحوار.

242
00:13:05,423 --> 00:13:09,663
لماذا أترك هذا المضمون يستغرق وقتًا طويلاً 
أخبرك أنه يحبك في الفصل الثاني؟

243
00:13:09,863 --> 00:13:11,043
حسنًا، إنه يستمر ويستمر.

244
00:13:11,203 --> 00:13:13,203
ألن يكون من الأفضل أن يأخذك للتو؟ 
بين ذراعيه؟

245
00:13:13,203 --> 00:13:13,863
قبلني.

246
00:13:14,283 --> 00:13:16,243
نعم يأخذك بين ذراعيه وهو 
يقبلك.

247
00:13:16,623 --> 00:13:18,183
لا يوجد ثماني صفحات، مجرد قبلة.

248
00:13:18,483 --> 00:13:19,723
حسنا، أعتقد أن هذا سيكون كافيا.

249
00:13:19,723 --> 00:13:20,043
ينظر.

250
00:13:25,863 --> 00:13:26,483
أنت على حق.

251
00:13:27,383 --> 00:13:28,563
سيكون ذلك كافيا.

252
00:13:28,923 --> 00:13:29,323
كارولينا.

253
00:13:31,183 --> 00:13:31,803
ما هذا؟

254
00:13:32,643 --> 00:13:33,443
ماذا جرى؟

255
00:13:34,063 --> 00:13:35,523
أوه، لقد ضربت رأسي.

256
00:13:36,123 --> 00:13:37,843
مهلا، ماذا يحدث هنا؟

257
00:13:38,203 --> 00:13:39,683
أوه، ديفيد سقط من السرير.

258
00:13:39,903 --> 00:13:41,043
أوه، أنا آسف.

259
00:13:41,683 --> 00:13:43,763
هؤلاء الأطفال الفقراء كانوا يحاولون الحصول على 
لك طوال اليوم.

260
00:13:43,883 --> 00:13:44,723
شكرا لك كارولينا.

261
00:13:45,623 --> 00:13:48,463
حسنًا يا أبي، أعلم أن الوقت متأخر جدًا، لكن 
هل أنت متعب جدًا لسماع بعض الأخبار الجيدة؟

262
00:13:48,623 --> 00:13:49,143
حسنا، أي نوع من...

263
00:13:49,143 --> 00:13:51,163
لقد فات الوقت ويجب أن أرتدي ملابسي وأرتدي ملابسي 
اذهب للمنزل.

264
00:13:52,343 --> 00:13:53,363
اذهب إلى هناك وانتظرني.

265
00:13:53,363 --> 00:13:54,063
سأعود حالا.

266
00:13:54,503 --> 00:13:54,823
كارولينا.

267
00:13:55,203 --> 00:13:59,293
سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط وسأركض 
أنت في المنزل.

268
00:13:59,413 --> 00:13:59,893
أوه، كانوا يقودون.

269
00:14:00,004 --> 00:14:01,364
وخذني إلى المنزل، وابق أنت مع الأطفال.

270
00:14:01,764 --> 00:14:04,911
حسنًا، لكن لا تحدد أي مواعيد لذلك 
بعد العرض ليلة الغد لأنني

271
00:14:04,911 --> 00:14:07,344
سيكون لدينا بعض الكلمات الهامة جدا 
لأقول لك أيتها الشابة.

272
00:14:14,124 --> 00:14:16,464
آه يا ​​رفاق، ما الذي يدور في ذهنكم هنا؟

273
00:14:16,684 --> 00:14:20,704
أبي، الشهر الماضي في المدرسة كان لدينا عرض، 
حماقات النموذج السادس.

274
00:14:20,964 --> 00:14:21,844
لا يمكنك أن تأتي.

275
00:14:21,984 --> 00:14:23,744
نعم، أعرف. أنا آسف لذلك.

276
00:14:23,784 --> 00:14:25,644
حسنا، هذا كل الحق. لم أكن أتوقع 
أنت.

277
00:14:25,764 --> 00:14:27,584
الجميع كان مجنونًا بهذا يا سيد بليك.

278
00:14:27,764 --> 00:14:28,924
تماما مثل والدي.

279
00:14:29,544 --> 00:14:30,964
قام جيري بكل الكلمات والموسيقى.

280
00:14:31,204 --> 00:14:32,404
أراهن أنه كان عرضًا رائعًا، أليس كذلك؟

281
00:14:32,484 --> 00:14:34,284
نعم يا سيدي. وكان هناك رقم واحد.

282
00:14:34,284 --> 00:14:36,424
حسنًا، لقد أخبرت جيري أنه سيكون أحمقًا إذا فعل ذلك 
لم...

283
00:14:36,424 --> 00:14:38,304
حسنا، لا يهم. دعنا نذهب. هنا 
الموسيقى يا أبي.

284
00:14:38,624 --> 00:14:39,304
هذا جيد.

285
00:14:46,554 --> 00:14:54,394
اتصل بي موبي. اتصل بي دوبي. عزيزي، ربما 
أنت على حق.

286
00:14:55,834 --> 00:14:59,534
إذا كنت تحبني لماذا تغادر؟

287
00:15:00,004 --> 00:15:01,064
حالمة، وحيدة.

288
00:15:02,184 --> 00:15:02,924
ماذا جرى؟

289
00:15:03,264 --> 00:15:05,664
أنا آسف، هذا لا يزال مرتفعًا قليلاً 
هناك بالنسبة لي.

290
00:15:05,904 --> 00:15:06,664
حسنًا، سنبدأ من جديد.

291
00:15:06,984 --> 00:15:08,524
انتظر، انتظر لحظة، جيري.

292
00:15:08,724 --> 00:15:10,024
ماذا عن اسمحوا لي أن أتناول هذا الأمر، هاه؟

293
00:15:10,164 --> 00:15:10,624
أوه بالتأكيد.

294
00:15:10,844 --> 00:15:11,644
في مفتاح الرجال.

295
00:15:12,344 --> 00:15:13,784
لطيفة، وتيرة حالمة، هاه؟

296
00:15:23,754 --> 00:15:26,774
اتصل بي موباي.

297
00:15:27,694 --> 00:15:29,514
اتصل بي غبي.

298
00:15:32,154 --> 00:15:33,994
عزيزي، ربما أنت على حق.

299
00:15:36,324 --> 00:15:47,744
اذا كنت تحبني لماذا تتركني؟ 
وحيدا كل مساء؟

300
00:15:48,984 --> 00:15:51,864
اتصل بي بالبكاء.

301
00:15:53,214 --> 00:15:55,404
اتصل بي مجانا.

302
00:15:56,304 --> 00:15:59,144
قل لي أنني لست مشرقا جدا.

303
00:16:02,574 --> 00:16:14,454
اتصل بي، اتصل بي أي شيء. لكن يا عزيزي، 
اتصل بي الليلة.

304
00:16:19,804 --> 00:16:20,744
انظر، هذا ينتفخ.

305
00:16:21,164 --> 00:16:24,764
سيتم نشره، سيدي، بواسطة 
شركة أليغيني للموسيقى في أكرون.

306
00:16:25,064 --> 00:16:27,464
في اكرون؟ إليكم الرسالة من...

307
00:16:27,464 --> 00:16:30,404
عزيزي السيد هوبكنز. من هو هوبكنز هنا؟

308
00:16:30,424 --> 00:16:32,584
أوه، لقد طلبت من جيري أن يستخدم أمه 
الاسم قبل الزواج.

309
00:16:32,744 --> 00:16:34,784
لم نرغب في التطرق إليك 
سمعة، نات.

310
00:16:35,284 --> 00:16:35,944
أوه، شكرا.

311
00:16:36,944 --> 00:16:40,044
إنه باهتمام كبير نتلقاه 
تكوينك، اتصل بي الليلة.

312
00:16:40,424 --> 00:16:43,340
نادرا ما يكون ذلك في منشوراتنا الطويلة
التجربة التي أعجبنا بها أ

313
00:16:43,340 --> 00:16:44,144
موهبة جديدة مثلك.

314
00:16:45,724 --> 00:16:46,724
أين وجدت هؤلاء الرجال؟

315
00:16:47,064 --> 00:16:48,864
إعلان في مجلة، يا سيدي.

316
00:16:49,284 --> 00:16:49,584
أوه.

317
00:16:51,104 --> 00:16:54,204
كل ما عليك فعله الآن هو منحهم 250 دولارًا 
وأنت في، هاه؟

318
00:16:54,464 --> 00:16:57,424
أوه، 210 دولارات الآن، سيد بليك. لقد قمت بالفعل 
أعطانا 40 دولارًا.

319
00:16:58,384 --> 00:16:59,984
حسناً، سأدفعه في أقرب وقت...

320
00:17:00,005 --> 00:17:01,165
عندما تبدأ الأغنية في البيع.

321
00:17:01,625 --> 00:17:03,985
وفي هذه الأثناء، أعمل على ثلاثة جديدة 
تلك.

322
00:17:04,125 --> 00:17:07,025
أين تجد الوقت لكل هذا مع 
امتحاناتك وكل شيء؟

323
00:17:07,645 --> 00:17:09,445
أوه، لن أقبل الحكام.

324
00:17:09,925 --> 00:17:13,385
حسنًا، لماذا نضيع أربع سنوات في الكلية إذا 
أنا مستعد لكتابة الموسيقى؟

325
00:17:13,585 --> 00:17:14,385
أنت غير جاهز.

326
00:17:16,345 --> 00:17:17,985
حسناً، ما الأمر يا أبي؟

327
00:17:18,385 --> 00:17:21,365
لكنك قلت إنني منتفخ يا سيدي.

328
00:17:21,765 --> 00:17:22,345
هذا صحيح.

329
00:17:22,465 --> 00:17:24,605
لقد كان منتفخًا منذ بداية 
زقاق تين بان.

330
00:17:24,725 --> 00:17:26,465
هناك المئات من هذه الأشياء 
تنشر كل عام.

331
00:17:26,565 --> 00:17:28,185
كلهم خارج نفس التجمع 
خط.

332
00:17:28,445 --> 00:17:30,505
وهناك المئات غيرهم ينتظرون 
التجميد العميق، جيري.

333
00:17:30,625 --> 00:17:31,245
كل شيء على ما يرام.

334
00:17:31,525 --> 00:17:32,405
فقط كل الحق.

335
00:17:32,845 --> 00:17:36,165
إنه لطيف، في أسوأ معنى للكلمة، 
وهذا هواة.

336
00:17:36,865 --> 00:17:39,405
كاتب الأغاني المحترف سوف يطرد 
عشرات مثل هذا في يوم واحد.

337
00:17:42,105 --> 00:17:42,825
حسنًا يا أبي.

338
00:17:44,365 --> 00:17:45,425
ينبغي أن حصلت على غطاء.

339
00:17:45,685 --> 00:17:46,805
لا، ليس تماما.

340
00:17:47,105 --> 00:17:48,205
إنه يذكرنا أيضًا.

341
00:17:48,285 --> 00:17:49,685
لقد حصلت على القليل من المساعدة في هذا الأمر، أليس كذلك؟ 
أنت؟

342
00:17:50,285 --> 00:17:51,445
أنا مجروح قليلا، جيري.

343
00:17:51,825 --> 00:17:54,485
إذا كنت سترفع الألحان، فلماذا لا تفعل ذلك 
هل تسرق شيئا مني؟

344
00:17:54,925 --> 00:17:56,965
هل تعتقد أنني مسحت كل شيء؟

345
00:17:57,065 --> 00:17:57,745
ماذا تعتقد؟

346
00:17:58,705 --> 00:17:59,965
أوه، ولكن أليجيني...

347
00:18:00,005 --> 00:18:06,937
موسيقى. هذا هو الزي جيب. جيري، أنت 
لا تدفع لنشر الأغاني. لقد قمت

348
00:18:06,937 --> 00:18:13,869
لقد كانت موجودة لفترة كافية لمعرفة ذلك.
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب للنوم. ليلة سعيدة،

349
00:18:13,869 --> 00:18:15,495
جيري. ليلة سعيدة يا سيدي.

350
00:18:16,275 --> 00:18:21,620
ليلة سعيدة يا دكتور. جيري، دعني أخبرك
شئ ما. كتابة الموسيقى، موسيقى جديدة، جيدة

351
00:18:21,620 --> 00:18:27,305
الموسيقى صعبة للغاية ومن المستحيل. أنا لا
يعرف. لقد حاولت كثيرًا بما فيه الكفاية وفشلت.

352
00:18:27,305 --> 00:18:32,905
يستغرق الأمر وقتًا وحسرة وخبرة.
معظم الأغاني الرائعة هي أغاني الحب، و

353
00:18:32,905 --> 00:18:38,250
لتكتب فكرة جيدة، عليك أن تذهب
من خلاله. عليك أن تصبح دائخًا وغبيًا و

354
00:18:38,250 --> 00:18:43,765
مريض لمعدتك. حسنًا، أنا الأردن
الصبي بلاك. هذه عقبة كبيرة جدًا أمام

355
00:18:43,765 --> 00:18:49,110
تجاوز الحق في البداية. أنا فقط
لم أتجاوز الأمر، خاصة مع الأردن

356
00:18:49,110 --> 00:18:54,455
بليك. انظر يا جيري، إذا كنت تكتب
شيء جيد، سأكون أول من يعرفه، و

357
00:18:54,455 --> 00:18:59,970
سأخبرك بذلك، لكنك ستفعل
قضاء السنوات الأربع المقبلة في الكلية، وإذا

358
00:18:59,970 --> 00:18:59,975
لا زلت...

359
00:19:00,005 --> 00:19:01,285
إذا كنت لا تزال ترغب في كتابة الموسيقى، تعال إلى 
أنا.

360
00:19:02,125 --> 00:19:02,745
ًلا شكرا.

361
00:19:04,465 --> 00:19:06,945
المواهب في هذه العائلة كلها جاءت في 
جيل أمامي.

362
00:19:07,425 --> 00:19:08,425
لم تكن منتشرة.

363
00:19:09,365 --> 00:19:11,365
هيا يا جيري، أنت تتصرف بسخاء.

364
00:19:11,985 --> 00:19:15,905
إنها ليست الموسيقى فحسب، بل هي 
التجربة والعاطفة وراء ذلك.

365
00:19:16,325 --> 00:19:19,865
على سبيل المثال، في تلك الأغنية الصغيرة هناك،
الآن ماذا تعرف عن الشعور بالوحدة؟

366
00:19:22,815 --> 00:19:23,415
كثيرا جدا.

367
00:19:25,015 --> 00:19:25,855
ليلة سعيدة يا أبي.

368
00:19:26,875 --> 00:19:27,915
شكرا على الاختبار.

369
00:20:32,866 --> 00:20:43,379
قال رجل معين أنه سيأخذني إليه
عروسه ولكن يبدو الآن أنه أخذني فقط

370
00:20:43,379 --> 00:20:50,496
لركوب لذلك أي رجل يأخذني هو 
أخطرت بموجب هذا

371
00:20:51,336 --> 00:20:56,076
أنني سوف أتحقق من قلبي عندما يكون 
التحقق من قبعته الليلة

372
00:20:57,876 --> 00:21:02,586
سأظهر تلك الروح. أوه، وهكذا 
من رفضني؟

373
00:21:04,086 --> 00:21:08,746
أنا لست سيئ الحظ تمامًا في حمالة 
ثوب.

374
00:21:10,346 --> 00:21:17,469
لكني أنصح ذلك المثلي دون جوان مع من 
أنا في المدينة التي سأقوم بفحصها

375
00:21:17,469 --> 00:21:21,086
القلب عندما يقوم بفحص قبعته الليلة.

376
00:21:22,786 --> 00:21:28,386
أيها الحب الجميل، من الآن فصاعدًا سأنتهي 
معها.

377
00:21:28,386 --> 00:21:33,406
إذا لم أتمكن من الاستمتاع بها، فلا شك.

378
00:21:35,666 --> 00:21:41,106
ربما خدعني مرة واحدة، لن يخدع 
لي مرتين.

379
00:21:41,746 --> 00:21:47,206
سأقبل بحذاء الرقص الخاص بي بدلاً من ذلك 
من الأحذية وركوب.

380
00:21:47,666 --> 00:21:52,226
أفتقد القارب، لكني لا أحمل أيًا منه 
الشعلة.

381
00:21:53,426 --> 00:21:58,026
لأنه على الرغم من أنني احترقت، إلا أنني 
لم يسجل.

382
00:21:58,966 --> 00:21:59,426
تمام.

383
00:21:59,486 --> 00:21:59,626
تمام.

384
00:22:00,247 --> 00:22:14,098
سأبقي ذئبًا واحدًا بعيدًا عني 
الشرفة الأمامية. وسأكون سعيدا وحدي مع

385
00:22:14,098 --> 00:22:26,502
كلبي وقطتي. يمكنني حتى أن أصبح سمينًا إذا
أريد أن أصبح سميناً. لأنني أقوم بفحص حالتي

386
00:22:26,502 --> 00:22:39,526
القلب عندما يقوم بفحص قبعته الليلة. 
احتفظ بالخاتم ولا تتخلى عنه. خطوة

387
00:22:39,526 --> 00:22:52,550
الحق في الخروج والعيش فيه. لا تبكي على 
الليل، احصل على النوم ليلا. تعيش وحيدا و

388
00:22:52,550 --> 00:23:05,161
أشعلها؟ ماذا؟ قلت تعيش وحيدا و
مثل ذلك. هز المدينة وصدم المدينة،

389
00:23:05,161 --> 00:23:17,978
ضرب المدينة الباردة. لذلك مع الصيحة الورك، 
انا ذاهب للعب هذا الموضوع. خذ لا

390
00:23:17,978 --> 00:23:31,622
كلمة الرجل حتى يتم توقيعها وختمها. 
سأخرج حتى بكعب عالٍ طالما

391
00:23:31,622 --> 00:23:44,853
لقد شفي جيدًا. وعندما أطلب منه
تصبحين على خير عند باب شقتي، يمكنني أن أعرض عليك ذلك

392
00:23:44,853 --> 00:23:52,507
خدي لقرصة أو ربتة، لأنني 
فحص قلبي.

393
00:23:52,747 --> 00:23:56,207
فحص قلبي. وهو يغير حاله 
قبعة. جديد قلبي .

394
00:24:00,007 --> 00:24:01,427
التحقق من قلبي، كما تعلمون.

395
00:24:17,907 --> 00:24:19,027
الأمور تسير على ما يرام، أليس كذلك يا سيد بليك؟

396
00:24:19,127 --> 00:24:19,287
نعم.

397
00:24:20,667 --> 00:24:21,247
شكرا جوسي.

398
00:24:21,427 --> 00:24:22,507
ألم يلتقط ابني تذكرته؟

399
00:24:22,807 --> 00:24:23,267
لا يا سيدي.

400
00:24:23,287 --> 00:24:24,527
لقد تركها للدكتور ماكنزي.

401
00:24:24,707 --> 00:24:25,507
دكتور ماكنزي؟

402
00:24:25,827 --> 00:24:27,107
العرض يسير بشكل رائع، أليس كذلك؟

403
00:24:27,247 --> 00:24:27,467
نعم.

404
00:24:27,627 --> 00:24:29,167
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على سائقي بالنسبة لي، 
هل ستفعل؟

405
00:24:29,587 --> 00:24:30,787
سأتصل بجورج، من فضلك.

406
00:24:31,007 --> 00:24:31,247
حسنًا.

407
00:24:35,177 --> 00:24:36,617
التحقق من ذلك للدكتور ماكنزي، من فضلك.

408
00:24:36,777 --> 00:24:37,397
نعم يا دكتور.

409
00:24:38,337 --> 00:24:39,217
أوه، السيد بليك.

410
00:24:39,357 --> 00:24:39,697
كيف حالك؟

411
00:24:39,877 --> 00:24:40,477
جيد شكراً.

412
00:24:40,897 --> 00:24:41,697
آسف لتأخري.

413
00:24:41,897 --> 00:24:42,617
كان لدي حالة طارئة.

414
00:24:43,517 --> 00:24:45,857
لقد سعدت عندما أخبرني ابني بذلك 
يمكن أن تلتقط المقعد.

415
00:24:45,857 --> 00:24:46,997
قل ماذا حدث لابني؟

416
00:24:47,637 --> 00:24:48,797
حسنًا، كان عليه أن يعود إلى المدرسة، لكن لم يفعل 
هو؟

417
00:24:49,257 --> 00:24:50,297
آمل أنني لم يفوتني الكثير.

418
00:24:53,017 --> 00:24:54,037
أنا هنا يا سيد بليك.

419
00:24:54,937 --> 00:24:56,657
آسف، كنت فقط أحاول الإمساك بـ 
القليل من هذا العدد.

420
00:24:56,937 --> 00:24:58,517
حسناً، جورج، هنا، أعطني المفاتيح 
السيارة.

421
00:24:59,357 --> 00:24:59,977
أنت لن تتركني.

422
00:25:00,008 --> 00:25:01,068
افتتاحيتك، أليس كذلك يا سيد بليك؟

423
00:25:01,268 --> 00:25:01,748
عظيم، أنا.

424
00:25:01,788 --> 00:25:04,568
انتظر هنا للسيدة واتسون، أيمي و 
بابز، وأخذهم إلى المنزل في سيارة أجرة.

425
00:25:04,808 --> 00:25:05,008
واضح؟

426
00:25:30,268 --> 00:25:31,248
أنت هنا يا سيد بليك.

427
00:25:31,508 --> 00:25:31,808
يا سيدي.

428
00:25:34,988 --> 00:25:35,588
هذا جيري؟

429
00:25:35,708 --> 00:25:36,128
نعم يا سيدي.

430
00:25:36,668 --> 00:25:38,948
يقول جيري إنه سيعود إلى الموسيقى 
تخزين في الصباح.

431
00:25:43,358 --> 00:25:44,178
إنه رجلك العجوز.

432
00:25:53,388 --> 00:25:54,528
لقد اشتقت لك في الافتتاح.

433
00:25:55,548 --> 00:25:57,788
اعتقدت أنه من الأفضل أن أعود وأضرب 
الكتب.

434
00:25:59,148 --> 00:25:59,988
لا يبدون كثيراً...

435
00:26:00,008 --> 00:26:10,208
ضرب لي. حسنًا يا أبي، أنا أحاول ذلك 
افعل ما تريد. هذا هو ابنك، ماري.

436
00:26:11,628 --> 00:26:13,068
حصلت على هذا المزاج الأيرلندي القديم الجيد.

437
00:26:13,628 --> 00:26:15,908
ماذا فعلت الآن؟ لا شيء يا جيري 
لا شيء.

438
00:26:16,688 --> 00:26:19,128
شيء فعلته أو نسيت أن أفعله.

439
00:26:20,568 --> 00:26:21,408
حسنا، ما هذا؟

440
00:26:22,408 --> 00:26:26,966
إنها المزيد من الأغاني لـ G.A. بليك. ال
سوف يلتقطهم البواب في الصباح. العقل

441
00:26:26,966 --> 00:26:29,788
إذا نظرت إليه قبل أن يفعل؟ أنا 
آسف يا أبي، أنا أفعل.

442
00:26:31,248 --> 00:26:32,108
لقد عالجتني.

443
00:26:32,568 --> 00:26:35,248
هذا العمل لأربعة أو خمسة أشهر، أنت لست كذلك 
مجرد الذهاب لرميها بعيدا.

444
00:26:36,168 --> 00:26:37,248
أنا لم رميها بعيدا.

445
00:26:38,808 --> 00:26:39,508
لقد فعلت.

446
00:26:43,588 --> 00:26:45,228
جيري، ماذا تحاول أن تفعل؟ تؤذيني؟

447
00:26:47,748 --> 00:26:48,708
كيف ذهب العرض؟

448
00:26:49,248 --> 00:26:54,108
يعرض؟ من يهتم بالعرض؟ لقد كان لي 
أحد عشر عرضًا. ولكن ليس لدي سوى ابن واحد.

449
00:26:55,088 --> 00:26:59,988
أو هل فعلت؟ هل أخبرك أحد من قبل...

450
00:27:00,008 --> 00:27:01,168
أنك لم تكن جيدة؟

451
00:27:01,988 --> 00:27:02,928
بالتأكيد، بالطبع.

452
00:27:02,928 --> 00:27:04,428
عندما بدأت لأول مرة، كان هناك الكثير من الناس.

453
00:27:04,588 --> 00:27:07,108
ممثلون، وكلاء، مطربون، مغنيو الأغاني.

454
00:27:07,288 --> 00:27:08,448
هل أخبرك والدك من قبل؟

455
00:27:08,988 --> 00:27:11,388
أوه، جيري، أنت تتصرف وكأنك في العاشرة من العمر...
طفل عجوز.

456
00:27:12,748 --> 00:27:15,248
كيف يمكنك أن تتذكر ما كنت عليه 
عشر سنوات؟

457
00:27:16,428 --> 00:27:17,948
أرى أنك كنت في هوليوود.

458
00:27:19,248 --> 00:27:20,688
عندما كنت في الحادية عشرة، كنت في لندن.

459
00:27:20,808 --> 00:27:21,528
أعرف، أعرف.

460
00:27:21,588 --> 00:27:22,788
لقد كنت مشغولاً بمحاولة جني المال.

461
00:27:23,008 --> 00:27:23,728
حسنًا، لقد نجحت.

462
00:27:24,008 --> 00:27:24,368
تهانينا.

463
00:27:25,448 --> 00:27:28,396
كما تعلمون، أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية لذلك
خذ لكمة في أنفك، واحتفظ بها

464
00:27:28,396 --> 00:27:30,068
تتحدث بهذه الطريقة، ويمكنني أن أحاول فقط 
خارج.

465
00:27:30,428 --> 00:27:32,148
لا أرى أن ما قلته كان خاطئًا جدًا.

466
00:27:32,928 --> 00:27:35,748
حسنًا، أنت تحاول أن تخبرني أنني 
اشتقت لك لأنني كنت مشغولا جدا.

467
00:27:36,528 --> 00:27:37,748
لا أمانع ذلك كثيرا.

468
00:27:37,848 --> 00:27:40,108
أخشى أن هذا صحيح، لكن لا تفعله 
أي أسوأ.

469
00:27:40,228 --> 00:27:41,348
لا تتظاهر بأنني فخور بذلك.

470
00:27:42,428 --> 00:27:44,348
لن أكون هنا على الإطلاق، جيري، لو كنت كذلك 
لم أحبك.

471
00:27:44,928 --> 00:27:47,868
ليس عليك أن تحب شخصًا ما فقط 
لأنه ابنك.

472
00:27:49,448 --> 00:27:49,788
جيري.

473
00:27:57,868 --> 00:27:59,848
أوه، سيد بليك، نيويورك على وشك الانتهاء 
هاتف.

474
00:28:00,009 --> 00:28:09,325
أحاول الوصول إليك. أوه، أنا لا أريد أن 
التحدث إلى نيويورك الآن. لكنهم يقولون

475
00:28:09,325 --> 00:28:18,340
إنه أمر مهم للغاية يا سيدي. أوه، أليس كذلك؟ 
حسنًا، حسنًا. نعم جورج. ماذا؟ ماذا؟

476
00:28:18,340 --> 00:28:27,055
قل ذلك مرة أخرى، هل ستفعل؟ أوه لا. حسنا، 
سأعود حالا. احصل على هانك روس إلى أسفل

477
00:28:27,055 --> 00:28:36,371
هناك ومعرفة ما إذا كان يمكنك الوصول إلى رئيس البلدية 
أو المفوض بإسمي. أوه لا.

478
00:28:36,371 --> 00:28:45,236
ماذا جرى؟ أختك في السجن. 
أوه لا. هل ما زالوا هنا؟ نعم يا سيدي. السيد

479
00:28:45,236 --> 00:28:54,101
روس أيضا. بالتأكيد. هانك، أين بوب؟ حسنا، 
دان، لقد حان الوقت أيضًا. عزيزي ، عزيزي ،

480
00:28:54,101 --> 00:28:56,509
سيد بليك، تهانينا.

481
00:28:57,029 --> 00:28:59,569
يا له من عرض. انتصار مطلق.

482
00:29:00,009 --> 00:29:01,129
لقد قسمت قفازاتي.

483
00:29:01,369 --> 00:29:06,985
ليس كما قدم لنا السيد زيغفيلد أيها القارئ الخلفي 
لقد كنتُ محمَّلًا تمامًا إلى هذا الحد

484
00:29:06,985 --> 00:29:07,249
بعيدا.

485
00:29:07,709 --> 00:29:10,189
أبي، هذا العمل برمته مطلق 
الغضب.

486
00:29:10,649 --> 00:29:12,469
شعرت السيدة أنجفين بالبرد.

487
00:29:12,589 --> 00:29:16,189
لذلك، بينما ذهب جورج لسيارة أجرة، هي 
سقطت في حانة صغيرة هادئة.

488
00:29:16,269 --> 00:29:16,989
وأخذتك معه؟

489
00:29:17,289 --> 00:29:18,209
انتظرت في الخارج.

490
00:29:18,549 --> 00:29:20,489
سأل أحد الضباط باربرا عن سبب وجودها 
يقف هناك.

491
00:29:20,849 --> 00:29:22,449
عندما خرجت المرأة، بدأت 
شجار.

492
00:29:22,669 --> 00:29:24,029
أنا مستاء من هذه الكلمة.

493
00:29:24,369 --> 00:29:26,569
حسناً، لقد ضربته على وجهه 
مع محفظتك، أليس كذلك؟

494
00:29:27,169 --> 00:29:27,649
بحق.

495
00:29:27,789 --> 00:29:29,289
كما وصفت رئيس البلدية بالشيوعي.

496
00:29:31,479 --> 00:29:32,579
حسنا، لقد أصلحت الأمر.

497
00:29:32,819 --> 00:29:34,059
ألن يدخل هذا في الصحف؟

498
00:29:34,059 --> 00:29:35,619
سيحصل هذا على دعاية أكثر من 
عرض.

499
00:29:35,899 --> 00:29:37,059
أوه، لا داعي للقلق يا أبي.

500
00:29:37,399 --> 00:29:38,419
أعطيت اسمي سميث.

501
00:29:38,759 --> 00:29:40,039
أعتقد أن هذا أمر معتاد.

502
00:29:40,499 --> 00:29:43,439
الآن بعد أن أثنىنا عليك 
والد رائع، باربرا.

503
00:29:44,579 --> 00:29:46,259
لحظة واحدة فقط، سيدة أنجفين.

504
00:29:47,179 --> 00:29:48,459
هل رأيتها هكذا من قبل؟

505
00:29:50,479 --> 00:29:51,579
حسنا، نعم يا سيدي.

506
00:29:52,119 --> 00:29:52,519
أحيانا.

507
00:29:54,319 --> 00:29:56,459
هانك، خذ صديقنا للمنزل في سيارة الأجرة 
هل ستفعل؟

508
00:29:56,659 --> 00:29:57,419
ماذا لو أصررت؟

509
00:29:57,939 --> 00:29:58,879
ادفع لها في الصباح.

510
00:29:59,239 --> 00:29:59,879
تعال معنا.

511
00:30:00,009 --> 00:30:01,329
سيدة أنجفين، من فضلك. تعال معنا.

512
00:30:02,369 --> 00:30:06,129
سوف أراك في باهيا، في باهيا، ماما 
ميا.

513
00:30:12,889 --> 00:30:14,289
الأمور لم تكن سيئة بما فيه الكفاية.

514
00:30:14,429 --> 00:30:17,489
كان على جليسة الأطفال العجوز المخمورة أن تقوم بذلك 
الخروج من توصيل إحدى أغنياتي.

515
00:30:20,689 --> 00:30:21,929
أبي، أنت لا تفهم.

516
00:30:22,469 --> 00:30:23,349
إنها مهمة.

517
00:30:23,649 --> 00:30:25,589
إنها ليست كبيرة جدًا حول المحطة 
البيت يا عزيزتي

518
00:30:26,729 --> 00:30:29,849
لقد كانت تحاول استخدام نفوذها ل 
أدخلني إلى سانت هيلاري.

519
00:30:30,909 --> 00:30:34,970
ذلك المدير الاجتماعي القديم لـ Skid Row
لم أتمكن من اصطحابك في جولة الـ 40 سنتًا في

520
00:30:34,970 --> 00:30:36,189
مصنع الجعة بيتلبوم.

521
00:30:36,809 --> 00:30:40,409
أبي، إذا كان الشخص حسن التربية، فهو كذلك 
لم يشرب أبدا.

522
00:30:40,689 --> 00:30:41,549
هل هذا صحيح؟

523
00:30:42,249 --> 00:30:44,989
الناس العاديون يشربون لأنهم لا يستطيعون ذلك 
قياس ما يصل إلى الحياة.

524
00:30:45,469 --> 00:30:47,789
لكن الأشخاص ذوي التربية الجيدة يشربون لأن...

525
00:30:47,789 --> 00:30:49,969
حسنًا، لأن الحياة لا يمكن أن ترقى إلى مستوى 
لهم.

526
00:30:50,469 --> 00:30:52,189
شرحت لي السيدة أنجفين ذلك.

527
00:30:52,349 --> 00:30:54,589
السيدة أنجفين لديها ساق مجوفة.

528
00:30:55,349 --> 00:30:56,969
بابز، هذا ليس السبب الذي يجعل الناس يشربون.

529
00:30:57,109 --> 00:30:59,989
وإذا كان لديك أي مشاكل أخرى مثل 
ذلك، أحضرهم إلى الودية القديمة...

530
00:31:00,010 --> 00:31:06,703
الفيلسوف، هاه؟ ماذا تعتقد
الآباء ل؟ لكسب المال وتكون مشهورة.

531
00:31:06,703 --> 00:31:13,187
حسنا، ما كل هذا؟ مساء الخير يا سيدي. 
هودجز. مساء الخير يا آنسة باربرا. السيد

532
00:31:13,187 --> 00:31:20,090
جيري. ماذا يحدث هنا يا (هودجز)؟
تهانينا، السيد بليك. ضربة ساحقة أخرى.

533
00:31:20,090 --> 00:31:26,679
أوه، لذلك أسمع. أوه، مبروك يا أبي. 
مبروك يا سيدي. شكرًا لك. شكرا

534
00:31:26,679 --> 00:31:33,059
أنت والجميع. جيري، إنه قليل 
في وقت متأخر، ولكن يمكنك البقاء في الأسفل والبقاء لفترة طويلة

535
00:31:33,059 --> 00:31:39,439
يكفي لكوب من الحليب أو ساندويتش 
ومن ثم إلى السرير، هاه؟ شكرا لك يا سيدي.

536
00:31:39,439 --> 00:31:45,609
ليلة سعيدة يا ملاك. عندما كبرت، أنا 
لن أضطر للذهاب إلى السرير، أليس كذلك؟ لا ولكن

537
00:31:45,609 --> 00:31:52,302
بحلول ذلك الوقت سأفعل. حسنا، أنا ذاهب إلى
تكون مضيفتك بعد ذلك. نعم؟ لقد كنت في حاجة الى

538
00:31:52,302 --> 00:31:58,891
امرأة في المنزل لفترة طويلة.
ستكونين امرأة عجوز متزوجة وسأكون

539
00:31:58,891 --> 00:32:05,271
الجد؟ لا، فقط مضيفتك. هذا 
كل ما أريد. هل هذا ما كل هذا القديس؟

540
00:32:05,271 --> 00:32:12,174
أعمال هيلاري تدور حول؟ نعم يا أبي.
أليس سانت هيلاري مكانًا فاخرًا جدًا؟

541
00:32:12,174 --> 00:32:18,449
أوه، نعم، إنه حصري يا أبي، ولكن 
إنهم صارمون، وعليك أن تفعل الخير

542
00:32:18,449 --> 00:32:25,142
الدرجات وتعلم الطبخ والخدمة و
اصنعي سريرك بنفسك، وعندما تخرجين...

543
00:32:25,142 --> 00:32:31,626
لقد انتهيت. سأرى ما يمكنني فعله.
ليلة سعيدة يا عزيزي. طاب مساؤك. شكر

544
00:32:31,626 --> 00:32:33,410
لك كثيرا. حسنًا يا عزيزتي. طاب مساؤك.
السيد.

545
00:32:33,410 --> 00:32:39,029
(بليك)، أخبرتهم أنك هنا. ال
من المفترض أن يكون الدعم مفاجأة. يجوز لي

546
00:32:39,029 --> 00:32:44,648
تقديم اقتراح، يجب عليك التصرف
متفاجئ. لقد كنت في حالة صدمة جميعا

547
00:32:44,648 --> 00:32:50,534
مساء. سوف أتوصل إلى شيء ما.
ها هو. الأردن. تهانينا. عظيم

548
00:32:50,534 --> 00:32:56,153
يعرض. التقييمات الأولى كانت رائعة. الآن،
من أين أتيتم جميعا؟ الأردن,

549
00:32:56,153 --> 00:32:59,990
ينفد في العرض. ماذا كان، 
الأعصاب؟ شيء مثل...

550
00:33:00,010 --> 00:33:05,568
ذلك. سيداتي وسادتي، من الأفضل ألا يحدث ذلك أبدًا
من وقت متأخر، فيتامين بليك نفسه. الأخير

551
00:33:05,568 --> 00:33:10,718
أنت. لقد كان رائعًا حقًا يا جوردان. ذلك 
كان عظيما. لقد كنت على حق بشأن هذا الجديد

552
00:33:10,718 --> 00:33:16,031
رقم كارولينا. إنها ضربة ال 
عرض. أليس هذا لطيفا؟ ما الأمر

553
00:33:16,031 --> 00:33:16,850
معك يا أردني؟

554
00:33:16,990 --> 00:33:20,874
هل الحصول على أكبر نجاحاتك يحبطك؟ 
أنا لست ناجحًا جدًا في المنزل يا ليو. حسنا،

555
00:33:20,874 --> 00:33:24,821
الجميع يتوقع منك أن تغني، أنت
يعرف. هل يجب علي ذلك؟ حسنا، بالتأكيد تفعل. إنه

556
00:33:24,821 --> 00:33:28,768
منزلك، حفلتك، افتتاحك. احصل على 
معها. ماذا عن شيء من

557
00:33:28,768 --> 00:33:29,710
تبين يا جوردان؟ حسنًا.

558
00:33:31,750 --> 00:33:39,877
زينغ! زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، 
زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ،

559
00:33:39,877 --> 00:33:48,004
زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، 
زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ،

560
00:33:48,004 --> 00:33:56,131
زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، 
زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، زينغ،

561
00:33:56,131 --> 00:34:04,971
زينغ، زينغ، زينغ، زينغ، ولكن عندما تكون كذلك
أجلس بجانبي وأريد أن أغني أغنية صغيرة، أ

562
00:34:04,971 --> 00:34:14,524
زينغ زومز ولحن معدني حول أ
كنيسة صغيرة أو شجرة تفاح، عن زوجين يعيشان

563
00:34:14,524 --> 00:34:14,811
بسعادة

564
00:34:15,591 --> 00:34:22,147
وسأكون سعيدًا بالغناء معه. إنه ليس كذلك 
الموسم الذي جعلني أسخر منك

565
00:34:22,147 --> 00:34:28,703
حقا هي دوللي، دوللي ودلي 
لديك سبب لاحتضان نوعاً ما بالقرب منه

566
00:34:28,703 --> 00:34:35,361
لي ويمكننا أن نفعل شيئا ذكيا جدا من
إغلاق انسجام، زينغ زينغ زينغ، إنه يحصل

567
00:34:35,361 --> 00:34:41,815
في وقت متأخر من ماضيي حصلنا على الشيء الأكثر أهمية 
اليوم المحدد أنا متأكد من أنه يمكننا القيام بذلك

568
00:34:41,815 --> 00:34:48,781
مبارزة رائعة ويمكننا أن نغني قليلاً
أغنية حب طوال الليل أنت تمسك باللحن

569
00:34:48,781 --> 00:34:52,471
وسوف آخذ بعض الأماكن المفتوحة 
لا تضيع

570
00:34:53,411 --> 00:34:58,501
غني، زينج زينج أغنية صغيرة معي
غني أغنية صغيرة أعلم أننا لسنا بجانب أ

571
00:34:58,501 --> 00:35:03,670
جانب من الأشياء وسأكون سعيدا بالغناء
لكن عندما تجلس بجانبي

572
00:35:03,670 --> 00:35:08,760
تريد أن تغني أغنية صغيرة تريدها 
يغني أغنية صغيرة يغني غير عاطفي

573
00:35:08,760 --> 00:35:13,850
الألحان الأمر كله يتعلق بكنيسة صغيرة أو 
شجرة التفاح وسأكون سعيدًا بالغناء معها

574
00:35:13,850 --> 00:35:16,751
عن زوجين يعيشان بسعادة كيف ذلك 
معك؟

575
00:35:16,871 --> 00:35:22,593
حسنًا، سأكون سعيدًا بغنائها أيضًا 
حسنًا، إنه ليس الموسم الذي جعلني طيبًا

576
00:35:22,593 --> 00:35:28,588
من السخافة أنت حقا دوللي دوللي
وبيلي لديك سبب لاحتضان النوع

577
00:35:28,588 --> 00:35:34,401
بالقرب مني ويمكننا أن نفعل ذلك
جزء ذكي من التناغم الوثيق، الغناء، الغناء، الغناء

578
00:35:34,401 --> 00:35:35,311
احصل على الحق، يا حيواني الأليف

579
00:35:36,051 --> 00:35:42,132
أعلم أنه يمكننا تقديم ثنائي رائع
سأكون التينور ألتو والباريتون ونحن

580
00:35:42,132 --> 00:35:48,306
يمكن أن يغني أغنية حب صغيرة في الليل 
على الرغم من أننا قد تعكر صفو السلام

581
00:35:48,306 --> 00:35:54,480
دعونا نكسر الأمر ونكسر عقد الإيجار
دعونا نعطي الشيء مسرحية أخرى، تقصد

582
00:35:54,480 --> 00:36:00,654
تريد حقا أن تغني الغناء قليلا
أغنية غني أغنية صغيرة أعلم أننا جائعون

583
00:36:00,654 --> 00:36:06,735
جنبًا إلى جنب هناك هناك و
سنكون سعداء بغناء أغنية نريد غنائها

584
00:36:06,735 --> 00:36:09,452
أغنية صغيرة ولكن لا يجب علينا تغيير المفتاح

585
00:36:11,512 --> 00:36:17,791
تعال معي غني أغنية صغيرة حسنًا، 
سأكون سعيدًا بغناء أغنية صغيرة أوه،

586
00:36:17,791 --> 00:36:24,173
هيا ليست النوبة التي حصلت 
بدأت أقول أنت حقا دوللي أوه، أ

587
00:36:24,173 --> 00:36:30,658
دوللي فيه، حقًا لدي سبب لذلك
أبقيك قريبًا مني نوعًا ما لأننا نستطيع القيام بذلك

588
00:36:30,658 --> 00:36:37,246
قليلا ذكي جدا من الوئام الوثيق و 
غني غني غني لقد تأخر الوقت يا حيواني الأليف

589
00:36:37,246 --> 00:36:43,731
ولكن لدي موعد لدينا أكثر
موعد مهم لتحديد وأنا أعلم أننا نستطيع

590
00:36:43,731 --> 00:36:49,912
نصنع ثنائيًا رائعًا ويمكننا أن نغني و 
يمكننا أن نغني أغنية حب صغيرة طوال الليل

591
00:36:51,892 --> 00:36:57,516
ولكن لكي تغني زينغ، غني قليلاً 
أغنية معي أوه، نحن لسنا أعلم أننا

592
00:36:57,516 --> 00:37:03,408
ليست الرغبة، الرغبة في الغناء ولكننا سنكون كذلك
لكن عندما تجلس بجانبي

593
00:37:03,408 --> 00:37:08,943
أريد أن أغني أغنية صغيرة أليس هذا أ 
أغنية صغيرة ماذا عن القليل من الحلو

594
00:37:08,943 --> 00:37:15,014
شيء على الجانب الهادئ ماذا عن أ 
زوجان ينظران بعيون مرصعة بالنجوم إنهما ليسا كذلك أبدًا

595
00:37:15,014 --> 00:37:20,995
حزين لأنهم راضون طالما 
يمكنهم غناء أغنية يمكن أن تكون الموسى

596
00:37:20,995 --> 00:37:26,887
هذا ما أبعدني عن المعكرونة 
فينا شنيتزل هناك يمكن أن تكون التفاحة

597
00:37:26,887 --> 00:37:32,690
فطيرة عندما نكون معًا أريد ذلك
نغني لحنًا ويمكننا لمسه أ

598
00:37:32,690 --> 00:37:38,314
بت واضرب وافعل ذلك واصنع
زينغ زينغ زينغ زينغ سنقتلهم

599
00:37:38,314 --> 00:37:41,712
في اللقاء، أنت تعلم أننا سنقوم بعمل رائع 
دويتو كيف يمكن أن نفتقد

600
00:37:43,652 --> 00:37:47,132
مع أشياء مثل هذه هل أنت بخير؟

601
00:37:47,972 --> 00:37:59,822
حسنًا، سنوافق على أغنية الحب التي أريدها 
ليغني أغنية صغيرة

602
00:38:27,532 --> 00:38:33,642
مدرب حول العرض شكرا على كل شيء 
نعم أنا مرحب بك كارلي هذا فقط

603
00:38:33,642 --> 00:38:40,128
قتلني أنك لم تكن هناك الليلة 
إنه نجاحك الأكبر وأين كان

604
00:38:40,128 --> 00:38:46,238
لقد كنت أعاني من فشلي الأكبر ماذا أفعل 
تقصد أنه كان لديه بعض المشاكل مع الأطفال

605
00:38:46,238 --> 00:38:52,630
كارولينا أوه كنت أتساءل عن ذلك
لم يكن لديك الكثير من الوقت لهم

606
00:38:52,630 --> 00:38:58,740
ليس عليك أن تكون مهذباً، أعرف ماذا
تقصد أنه يجب أن يكون لدي بعض الوقت لهم

607
00:38:58,740 --> 00:38:59,682
عالم من الزمن أيضا

608
00:39:01,693 --> 00:39:02,873
هل لي أن أقطع يا سيدي؟

609
00:39:03,233 --> 00:39:04,313
هل ما زالوا يفعلون ذلك؟

610
00:39:04,853 --> 00:39:06,493
هذه هي الطريقة التي نقوم بها في سبالدينج.

611
00:39:06,813 --> 00:39:08,913
لا يمكننا إفساد سبالدينج، أليس كذلك؟

612
00:39:08,933 --> 00:39:09,513
أوه لا.

613
00:39:09,893 --> 00:39:10,613
هيا يا جيري.

614
00:39:10,973 --> 00:39:11,573
شكرًا لك.

615
00:39:15,853 --> 00:39:19,433
منذ أن أتيت يا كارولينا، كنت كذلك
أحاول الحصول على فرصة ليقول التهاني.

616
00:39:20,013 --> 00:39:20,833
أنا سعيد لأنني...

617
00:39:20,833 --> 00:39:21,873
لقد كنت أنتظر ذلك.

618
00:39:22,113 --> 00:39:23,393
أنا فقط لم أستطع الاقتراب منك.

619
00:39:23,473 --> 00:39:24,973
حسنًا، إنها ساعتي القصيرة من المجد.

620
00:39:25,513 --> 00:39:27,253
لقد كنت لطيفًا جدًا للرقص معي.

621
00:39:27,553 --> 00:39:29,633
عطوف؟ أفضل أن أرقص معك بدلاً من ذلك 
أي شخص هنا.

622
00:39:30,173 --> 00:39:34,370
كارولينا، أنت لست فقط الأفضل و 
اجمل ممثلة في العالم,

623
00:39:34,370 --> 00:39:34,693
أنت...

624
00:39:35,233 --> 00:39:37,713
جيري، هل هذا العمل الروتيني سبالدينج 
في كلا الاتجاهين؟

625
00:39:39,393 --> 00:39:40,313
أخشى أن الأمر كذلك.

626
00:39:41,233 --> 00:39:42,653
أفترض أنني يجب أن أتوجه الآن.

627
00:39:42,753 --> 00:39:43,393
أتمنى أن تفعل ذلك.

628
00:39:45,673 --> 00:39:46,293
ليلة سعيدة، كارولينا.

629
00:39:46,593 --> 00:39:48,033
ليلة سعيدة، جيري. سوف أراك قريبا.

630
00:39:48,873 --> 00:39:49,593
ليلة سعيدة يا سيدي.

631
00:39:58,733 --> 00:39:59,613
ما الأمر يا رئيس؟

632
00:40:00,013 --> 00:40:03,473
أتعلمين يا (كارولينا)، ابني لا يحبني 
حقا لا يحبني.

633
00:40:04,553 --> 00:40:07,705
والبابز الصغار، لقد تركتها في
يد امرأة لا أثق بها حولي

634
00:40:07,705 --> 00:40:08,093
الشعر يا تومي.

635
00:40:08,573 --> 00:40:09,673
ولكن يمكنك إصلاح ذلك.

636
00:40:10,493 --> 00:40:11,553
أنا لا أعرف، كارولينا.

637
00:40:11,613 --> 00:40:14,073
في مكان ما على طول الخط، لقد فقدتهم، 
ويجب أن أستعيدهم.

638
00:40:15,413 --> 00:40:17,073
ولكن ليس هنا، وليس في هذا الجو.

639
00:40:17,153 --> 00:40:19,781
سأضطر إلى الخروج في البلاد، فوق
في الجبال في مكان ما، حيث يمكنني أن أكون

640
00:40:19,781 --> 00:40:20,873
وحده معهم والبدء من جديد.

641
00:40:21,413 --> 00:40:22,653
عليهم أن يأتوا أولا.

642
00:40:25,993 --> 00:40:27,753
نعم، ربما هذه فكرة جيدة.

643
00:40:28,673 --> 00:40:31,413
قلت لك أنني سأحصل على شيء ما 
لأقول لك بعد العرض هذا المساء.

644
00:40:32,273 --> 00:40:33,073
هذا ليس هو.

645
00:40:34,013 --> 00:40:34,913
أوه، أنا أعلم.

646
00:40:35,553 --> 00:40:37,273
ولكن ليس عليك أن تقول ذلك الآن.

647
00:40:37,913 --> 00:40:40,313
أنت كتبتها وغنيتها، و...

648
00:40:41,333 --> 00:40:43,273
لقد صدقت ذلك، وأردت أن أسمع ذلك.

649
00:40:45,633 --> 00:40:47,013
لذلك، حظا سعيدا، يا رئيس.

650
00:40:47,633 --> 00:40:48,553
سوف أراك في الجوار.

651
00:40:54,373 --> 00:40:55,653
هل هناك أي شيء تريده يا سيدي؟

652
00:40:56,493 --> 00:40:59,293
هناك عدة أشياء يا (هودجز)، لكن أنا 
يجب أن أحصل عليهم بنفسي.

653
00:41:05,503 --> 00:41:05,943
شكرًا لك.

654
00:42:05,054 --> 00:42:16,374
دعونا نرى هنا.

655
00:42:16,974 --> 00:42:20,634
اضغط على زر المضخة الموجود على الخزان عدة مرات 
مرات كما هو مبين في الشكل 10.

656
00:42:20,874 --> 00:42:21,254
زر المضخة.

657
00:42:21,354 --> 00:42:22,114
أين سيكون ذلك؟

658
00:42:22,994 --> 00:42:23,934
الخزان؟

659
00:42:24,654 --> 00:42:25,214
ماذا؟

660
00:42:27,294 --> 00:42:28,234
هذه دبابتنا.

661
00:42:28,474 --> 00:42:28,774
هنا.

662
00:42:29,194 --> 00:42:30,434
اضغط على زر المضخة عدة مرات.

663
00:42:32,594 --> 00:42:33,154
اثنين.

664
00:42:33,494 --> 00:42:36,514
حرك ذراع نقل السرعات إلى المركز أو 
موقف محايد.

665
00:42:37,434 --> 00:42:38,214
ذراع نقل السرعات.

666
00:42:38,294 --> 00:42:41,014
يجب أن يكون هذا الترتيب الصغير هنا.

667
00:42:42,454 --> 00:42:44,834
ثلاثة، قم بتشغيل قبضة التحكم في السرعة إلى 
الموقف.

668
00:42:44,994 --> 00:42:46,994
قم بتمييز البداية كما هو موضح على عجلة القيادة 
ذراع.

669
00:42:47,834 --> 00:42:48,614
ذراع التوجيه.

670
00:42:48,814 --> 00:42:50,134
أوه، هذا هو دوهيكي الصغير.

671
00:42:50,354 --> 00:42:50,514
نعم.

672
00:42:51,514 --> 00:42:52,254
ذراع التوجيه.

673
00:42:52,394 --> 00:42:53,174
احصل على ناقل الحركة.

674
00:42:54,394 --> 00:42:54,934
أربعة.

675
00:42:55,374 --> 00:42:58,234
اسحب سلك البداية بشكل حاد.

676
00:42:58,574 --> 00:42:59,074
اسحب سلك البداية.

677
00:43:03,634 --> 00:43:05,034
حادة بقدر ما أستطيع أن أفعل ذلك.

678
00:43:05,494 --> 00:43:07,354
المحرك يعمل الآن بالسرعة الوحيدة.

679
00:43:07,814 --> 00:43:09,494
مهلا، من المفترض أن يتم تشغيله.

680
00:43:10,874 --> 00:43:12,194
هذه مادة حكومية

681
00:43:16,254 --> 00:43:17,874
أعتقد أن هناك غاز في الخزان.

682
00:43:18,334 --> 00:43:18,954
أوه، نعم، سيدتي.

683
00:43:19,574 --> 00:43:20,934
في بعض الأحيان يحتاجون إلى التمهيدي.

684
00:43:21,454 --> 00:43:23,094
لم أذكر فتيلة في الرسم البياني.

685
00:43:23,554 --> 00:43:24,914
انظر إلى شمعات الإشعال.

686
00:43:26,974 --> 00:43:27,754
ليس لديها أي.

687
00:43:28,014 --> 00:43:29,194
يحتوي هذا المحرك على علبة معدنية.

688
00:43:29,554 --> 00:43:33,694
إذا لم أكن أعتقد أنك سوف تشعر بالإهانة، فسوف أفعل ذلك 
ابدأه لك.

689
00:43:35,274 --> 00:43:36,254
على متن الطائرة مباشرة.

690
00:43:38,374 --> 00:43:39,114
الحق في.

691
00:43:42,574 --> 00:43:44,154
كما تعلمون، هذا هو التمهيدي.

692
00:43:44,454 --> 00:43:44,754
أوه.

693
00:43:45,554 --> 00:43:46,474
هذه الأشياء الحديثة.

694
00:43:47,894 --> 00:43:49,294
ماذا لديك هنا، أدواتك؟

695
00:43:49,894 --> 00:43:50,754
أوه، الفطر.

696
00:43:51,134 --> 00:43:51,574
أرى.

697
00:43:51,854 --> 00:43:54,134
إنهم يصنعون مجموعة متنوعة من النظام الغذائي لفتياتي.

698
00:43:54,734 --> 00:43:55,234
فتيات؟

699
00:43:55,634 --> 00:43:57,534
اعتقدت أن لديك المرآب هنا.

700
00:43:57,834 --> 00:43:58,514
ليس بالضبط.

701
00:43:58,974 --> 00:43:59,754
إنهم هناك.

702
00:44:00,014 --> 00:44:01,834
مخيم صيفي لمدرسة البنات.

703
00:44:03,354 --> 00:44:07,504
ماذا عن ذلك؟ لقد نجحت.

704
00:44:13,634 --> 00:44:15,394
ها أنت ذا. على الرحب والسعة.

705
00:44:15,814 --> 00:44:16,874
شكرا جزيلا.

706
00:44:17,054 --> 00:44:19,034
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو أنك 
لم يأتي على طول.

707
00:44:20,254 --> 00:44:21,394
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟

708
00:44:21,454 --> 00:44:23,454
جئت قبل بضعة أيام مع بلدي 
صبي وفتاة.

709
00:44:24,014 --> 00:44:24,954
كم عمر ولدك؟

710
00:44:25,214 --> 00:44:27,714
أوه، عمره 18 عامًا. طفل رائع. أنا آخذ 
له الصيد اليوم.

711
00:44:28,034 --> 00:44:29,494
خذه للصيد بكل الوسائل.

712
00:44:29,954 --> 00:44:32,874
سيتعين علينا أن نتخلى عن السباحة إذا كنت 
لا تجعله في متناول اليد.

713
00:44:33,174 --> 00:44:34,414
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

714
00:44:34,414 --> 00:44:38,587
حسنا، شخص ما كان يراقبنا من خلال 
منظار من كرو روك الأخيرين

715
00:44:38,587 --> 00:44:38,774
أيام.

716
00:44:52,484 --> 00:44:53,704
هل أنت على وشك الاستعداد أيها الرجل العجوز؟

717
00:44:54,164 --> 00:44:55,204
أوه، نعم يا أبي.

718
00:44:55,404 --> 00:44:57,564
الحلاقة، هاه؟ حلاقة طفلي.

719
00:44:58,224 --> 00:44:59,744
اليوم نحن رجل، على ما أعتقد.

720
00:45:00,015 --> 00:45:01,175
حسناً، لقد كنت أحلق من قبل.

721
00:45:01,435 --> 00:45:02,555
أوه، لم أكن قد لاحظت.

722
00:45:03,175 --> 00:45:05,795
قل، جيري، كنت تستخدم 
مناظير في الآونة الأخيرة؟

723
00:45:06,095 --> 00:45:06,395
لا.

724
00:45:07,175 --> 00:45:07,635
أليس كذلك؟

725
00:45:08,735 --> 00:45:09,415
حسنا، لا.

726
00:45:09,695 --> 00:45:10,135
لماذا؟

727
00:45:10,695 --> 00:45:11,595
حسنا، كنت أتساءل فقط.

728
00:45:12,935 --> 00:45:15,075
كما تعلم، جيري، أود أن أحصل على 
القليل من الحديث معك.

729
00:45:15,195 --> 00:45:21,144
أعتقد أننا يجب أن نتذمر قليلاً
الحياة والموسيقى وعلاقتنا الخاصة و

730
00:45:21,144 --> 00:45:21,495
النساء.

731
00:45:22,115 --> 00:45:22,755
نعم يا سيدي.

732
00:45:23,835 --> 00:45:25,095
هل يمكنك أن تصعد إلى الشرفة لمدة دقيقة؟

733
00:45:31,795 --> 00:45:32,475
نعم يا سيدي.

734
00:45:32,855 --> 00:45:33,155
جيري.

735
00:45:33,155 --> 00:45:36,395
جيري، يجب أن تعرف مقدار ما تقصده 
أنا.

736
00:45:37,055 --> 00:45:39,435
بصراحة، لا يوجد شيء مهم مثل 
كيف أقف معك.

737
00:45:40,755 --> 00:45:45,554
أعلم أنني خرجت عن المسار هناك لمدة 
سنوات قليلة، ولكن انظر يا أبي إلى تلك الموسيقى التي كنت أعزفها

738
00:45:45,554 --> 00:45:49,075
كتب، ذلك الطفل السيئ الذكر 
الأشياء التي قمت بتمريرها.

739
00:45:49,955 --> 00:45:50,535
انسى ذلك.

740
00:45:50,575 --> 00:45:51,815
كانت غلطتي.

741
00:45:51,955 --> 00:45:53,035
لا، كان خطأي.

742
00:45:53,035 --> 00:45:55,055
لقد كنت متعبا وغير صبور.

743
00:45:55,655 --> 00:45:56,955
ليس مهما الآن.

744
00:45:57,915 --> 00:45:59,755
هل كان هناك شيء آخر تريد 
قل لي؟

745
00:45:59,875 --> 00:45:59,915
شكرًا لك.

746
00:45:59,915 --> 00:45:59,975
شكرًا لك.

747
00:46:00,955 --> 00:46:01,535
حسنا، نعم.

748
00:46:02,735 --> 00:46:03,595
اجلس يا جيري.

749
00:46:10,575 --> 00:46:12,715
حسنًا يا جيري، هناك شيء آخر.

750
00:46:13,855 --> 00:46:17,901
كما تعلمون، يأتي وقت في كل 
حياة الإنسان عندما يبدأ بتجربة أ

751
00:46:17,901 --> 00:46:19,735
القليل من الاهتمام بالجنس الآخر.

752
00:46:20,335 --> 00:46:23,875
أعتقد أنهم يسمونها الرغبة الكونية أو
شيء من هذا القبيل، وسوف يحدث لك.

753
00:46:24,315 --> 00:46:24,995
هل تتبعني؟

754
00:46:25,655 --> 00:46:26,235
أفعل.

755
00:46:26,755 --> 00:46:27,555
لقد.

756
00:46:28,095 --> 00:46:28,375
أوه.

757
00:46:29,075 --> 00:46:31,455
حسنا، لا يوجد شيء شرير أو 
غامضة حول هذا الموضوع.

758
00:46:31,575 --> 00:46:32,775
إنها بسيطة مثل الطيور والنحل.

759
00:46:32,775 --> 00:46:37,255
الشيء الكبير هو أن نستقر على واحد بدلا من ذلك 
من القطيع كله، هاه؟

760
00:46:38,335 --> 00:46:39,735
لقد استقرت على واحد.

761
00:46:40,195 --> 00:46:41,935
أوه، هل اخترت واحدة من المجموعة؟

762
00:46:42,375 --> 00:46:43,515
هل هي لطيفة؟

763
00:46:44,395 --> 00:46:45,255
إنها رائعة.

764
00:46:46,075 --> 00:46:47,235
إنها عبر البحيرة، أراهن.

765
00:46:48,375 --> 00:46:50,175
لا، في نيويورك.

766
00:46:51,315 --> 00:46:52,615
أوه، حسنا، ثم.

767
00:46:53,315 --> 00:46:54,355
لقد تمت تسوية كل شيء.

768
00:46:57,585 --> 00:46:58,765
بالتأكيد تبدو جميلة هناك.

769
00:46:59,005 --> 00:46:59,885
هل نذهب لصيد الأسماك؟

770
00:47:02,046 --> 00:47:03,526
أوه، حسنًا، لقد استيقظت في الساعة السادسة.

771
00:47:04,006 --> 00:47:06,706
قضيت أربع ساعات هناك مع لوك و 
ولديه.

772
00:47:07,766 --> 00:47:08,066
أوه.

773
00:47:08,806 --> 00:47:09,846
لوك، من هو لوك؟

774
00:47:10,126 --> 00:47:11,666
إنه الزميل الذي يدير الحشوة 
محطة.

775
00:47:12,406 --> 00:47:14,046
يتمتع هو والتوأم بالكثير من المرح 
معًا.

776
00:47:15,086 --> 00:47:15,886
أوه، أرى.

777
00:47:17,226 --> 00:47:18,046
هل كان لديك أي حظ؟

778
00:47:18,266 --> 00:47:20,646
لا، فقط جلست ومضغت الدهون.

779
00:47:21,066 --> 00:47:22,046
انه يبدو رجل منتفخ.

780
00:47:23,106 --> 00:47:24,646
هذا صيد لك، على ما أعتقد.

781
00:47:25,006 --> 00:47:25,186
نعم.

782
00:47:25,566 --> 00:47:27,466
قل يا جيري ماذا ستفعل 
بقية اليوم؟

783
00:47:28,226 --> 00:47:31,586
أوه، اعتقدت أنني سأذهب إلى القرية 
والتعرف على بعض الأطفال الآخرين.

784
00:47:31,966 --> 00:47:33,166
طار معهم على الشاطئ.

785
00:47:34,006 --> 00:47:34,406
بالتأكيد.

786
00:47:34,906 --> 00:47:42,486
حسنًا، أراك لاحقًا يا جيري.

787
00:47:43,906 --> 00:47:46,146
يا أبي، هل تتذكر؟

788
00:47:46,146 --> 00:47:48,106
هل أنهيت الحلاقة قبل أن نبدأ؟ 
الحديث؟

789
00:47:49,586 --> 00:47:50,426
أوه، يجب أن يكون لديك.

790
00:48:07,486 --> 00:48:09,306
هل تعتقد أنهم يأتون عن طريق البر أو عن طريق البحر؟

791
00:48:09,586 --> 00:48:10,606
أوه، مرحبا يا أبي.

792
00:48:10,966 --> 00:48:11,766
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

793
00:48:12,386 --> 00:48:13,766
لقد كنت تفعل هذا من قبل، أليس كذلك؟

794
00:48:14,366 --> 00:48:15,586
اخر يومين فقط .

795
00:48:15,926 --> 00:48:17,206
ما هو عامل الجذب الكبير هناك؟

796
00:48:17,526 --> 00:48:19,426
فتيات سانت هيلاري من معسكرهن الصيفي.

797
00:48:19,646 --> 00:48:19,726
أوه.

798
00:48:20,246 --> 00:48:21,286
هذا هو المكان الذي يذهبون فيه للسباحة.

799
00:48:21,566 --> 00:48:22,186
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

800
00:48:23,646 --> 00:48:25,026
أين ذهب الجميع هنا؟

801
00:48:25,386 --> 00:48:26,106
أوه، هذا واحد.

802
00:48:36,796 --> 00:48:40,100
بابز، عزيزتي، إذا كان هذا ما تريدينه
أكثر من أي شيء آخر في العالم، ذلك

803
00:48:40,100 --> 00:48:41,936
المدرسة هناك، يجب أن أحصل عليها 
بالنسبة لك.

804
00:48:42,036 --> 00:48:43,456
لا يمكنك يا أبي، ولا حتى أنت.

805
00:48:44,196 --> 00:48:45,956
أظهر للناس أنك لا تثير إعجابهم.

806
00:48:45,956 --> 00:48:46,976
ولكن لدي اتصال.

807
00:48:47,516 --> 00:48:48,296
لديك؟

808
00:48:49,116 --> 00:48:51,136
أعرف ميكانيكية من هناك.

809
00:48:51,676 --> 00:48:53,836
أبي، هل الارتفاع يناسبك؟

810
00:48:56,676 --> 00:48:58,756
باربرا، هل ترغبين في الذهاب لصيد السمك؟ 
معي اليوم؟

811
00:48:59,076 --> 00:48:59,836
أوه لا.

812
00:49:00,016 --> 00:49:00,996
لا، شكرا يا أبي.

813
00:49:01,456 --> 00:49:05,176
يجب أن أغسل شعري، حسنًا، إذن 
اعتقدت أنني سأقوم بتقليم أظافري أو شيء من هذا القبيل.

814
00:49:09,566 --> 00:49:11,046
حسنًا، سوف أراك في الجوار حينها، أليس كذلك؟

815
00:49:11,246 --> 00:49:11,406
نعم.

816
00:49:39,126 --> 00:49:39,726
شكرًا لك.

817
00:49:41,386 --> 00:49:42,146
لا تذهب بعيدا.

818
00:49:42,346 --> 00:49:42,666
لا يا سيدتي.

819
00:49:43,026 --> 00:49:43,526
لن يفعل ذلك.

820
00:49:53,766 --> 00:49:56,426
عفوا أيها الغريب، ولكن هل يمكنك أن تقول ذلك؟ 
لي حيث يعيش السيد بليك؟

821
00:49:56,606 --> 00:49:57,766
لم أسمع بها قط

822
00:49:58,006 --> 00:49:59,986
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله من 
الوقوف ومشاهدة الطائرات تأتي؟

823
00:50:00,017 --> 00:50:03,950
سيدتي، هذه أول آلة طيران 
الأرض هنا منذ كسر الجليد. الأردن,

824
00:50:03,950 --> 00:50:07,576
ألست سعيدًا برؤيتي؟ أنت تراهن أنني
أكون. سأعطيك قبلة كبيرة.

825
00:50:07,576 --> 00:50:08,437
حسنا، من الأفضل ألا تفعل ذلك.

826
00:50:08,637 --> 00:50:14,438
من المفترض أن تفكر في ذلك
كونه أبا. حسنًا، في الواقع، يا عزيزتي، لقد فعلت

827
00:50:14,438 --> 00:50:20,418
كنت أقصد أن أتصل بك كل ساعة، ولكن
أنا فقط لم أعتقد أنه كان من العدل المشاركة

828
00:50:20,418 --> 00:50:25,594
لك في هذا. كيف تسير الأمور مع
الاطفال؟ مُطْلَقاً. أوه، آسف. أنا

829
00:50:25,594 --> 00:50:30,770
لنفترض أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به. حسنًا،
نعم يمكنك ذلك. هل تريد أن تجرب؟ أنا

830
00:50:30,770 --> 00:50:32,557
بالتأكيد افعل. حسنا، تعال معنا.

831
00:50:40,197 --> 00:50:45,305
بابسي؟ آنسة هيل! مرحبا عزيزتي. كيف حالك
أنت؟ على ما يرام، سيدة هيل. لماذا لا تفعل ذلك؟

832
00:50:45,305 --> 00:50:46,377
اتصل بي كارولينا؟

833
00:50:46,997 --> 00:50:50,853
أوه، أود أن، كارولينا. ما أنت
تفعل هنا؟ حسنًا، لقد طرت للتو من أجل

834
00:50:50,853 --> 00:50:54,902
يوم. لقد رأيت والدك للتو وفكرت
ربما سأقضي بعض الوقت معك

835
00:50:54,902 --> 00:50:58,694
أتريد أن تأتي للداخل؟ لا، لا، لا.
استمر في ما كنت تفعله. أنا

836
00:50:58,694 --> 00:50:59,917
أتمنى أن أعرف ما كنت أفعله.

837
00:51:00,017 --> 00:51:02,117
كيف ستقوم بإصلاحه الآن بعد أن أصبح كذلك
غسلها؟

838
00:51:02,797 --> 00:51:03,657
لا أعرف.

839
00:51:03,897 --> 00:51:05,117
أنا أكره الأمر على ما هو عليه.

840
00:51:05,337 --> 00:51:07,757
يبدو كما لو أن الطيور تعشش فيها كل شيء
ربيع.

841
00:51:08,497 --> 00:51:09,837
حسنا، لنفترض أنني أخذت ضربة في ذلك.

842
00:51:09,917 --> 00:51:11,017
هل ظننت أننا توصلنا إلى ذلك 
أي شيء؟

843
00:51:11,277 --> 00:51:12,837
أوه، هذا سيكون مثاليا، كارولينا.

844
00:51:13,057 --> 00:51:13,657
حسنا، سأحاول.

845
00:51:16,627 --> 00:51:20,881
قد تظن أنني سخيف نوعًا ما، لكنني 
كنت وحيدا جدا معكم جميعا بعيدا عن

846
00:51:20,881 --> 00:51:21,287
نيويورك.

847
00:51:21,507 --> 00:51:22,947
أوه، لا أعتقد أنه سخيف بعض الشيء.

848
00:51:23,447 --> 00:51:24,747
أنا وحيد كثيرًا بنفسي.

849
00:51:25,707 --> 00:51:27,607
ربما يمكن لوالدك أن يفعل شيئًا ما 
حول ذلك.

850
00:51:27,767 --> 00:51:29,147
أوه، لا أريد أن أزعجه.

851
00:51:29,327 --> 00:51:30,227
إنه مشغول جدًا.

852
00:51:30,387 --> 00:51:30,927
أوه، ليس بعد الآن.

853
00:51:30,927 --> 00:51:32,547
لقد أخبرني بذلك بنفسه.

854
00:51:33,567 --> 00:51:35,347
إنه يحبك كثيراً يا بابز.

855
00:51:35,507 --> 00:51:39,207
أوه، حسنًا، أنا أحبه أيضًا، لكني فقط 
لا تريد أن تقف في طريقه.

856
00:51:39,447 --> 00:51:43,107
أوه، أتمنى أن تفعل ذلك، وكذلك يفعل 
الكثير في طريقه بقدر ما تستطيع.

857
00:51:44,127 --> 00:51:45,527
هل تقصدين ذلك حقاً يا كارولينا؟

858
00:51:45,807 --> 00:51:47,087
لا أستطيع أن أعني ذلك أكثر من ذلك.

859
00:51:47,627 --> 00:51:51,807
يريد تعويض الوقت الضائع، إذا 
أنت فقط ستساعده في توضيح الطريق له.

860
00:51:52,427 --> 00:51:53,327
حسنا، سأفعل.

861
00:51:54,127 --> 00:51:56,247
فقط هو محرج جدا.

862
00:52:00,287 --> 00:52:01,987
ما رأي الآنسة في ذلك؟

863
00:52:02,247 --> 00:52:03,747
لا أعرف. نحن بحاجة إلى مرآة.

864
00:52:03,847 --> 00:52:04,467
أين هي؟

865
00:52:04,607 --> 00:52:05,987
هناك واحد في الداخل. تعال.

866
00:52:07,147 --> 00:52:10,087
كما تعلمين يا كارولينا، يجب أن نحظى بك 
في كل وقت.

867
00:52:10,567 --> 00:52:11,927
سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

868
00:52:12,107 --> 00:52:12,347
مم-هممم.

869
00:52:32,257 --> 00:52:33,317
كيف حال المحرك الخارجي؟

870
00:52:33,477 --> 00:52:34,737
شاهد الجري مثل الساعة السويسرية.

871
00:52:34,857 --> 00:52:35,397
وكيف حال السكوتر؟

872
00:52:36,017 --> 00:52:36,857
رعاية المصعد؟

873
00:52:37,117 --> 00:52:40,937
أوه، وهذا الشيء الذي سأتجاوزه قريبًا 
في شلالات نياجرا في كوب زنبق.

874
00:52:41,557 --> 00:52:44,797
آمل أنك لا تقف هنا تشاهد 
الفتيات، مثل الأب، مثل الابن.

875
00:52:45,377 --> 00:52:46,197
تصحيح، تصحيح.

876
00:52:46,417 --> 00:52:48,037
لم يكن هذا ابني معجبا بفتياتك.

877
00:52:48,097 --> 00:52:48,777
كانت تلك ابنتي.

878
00:52:49,257 --> 00:52:51,377
أوه، ماذا لدينا هنا؟ المزيد من الفطر؟

879
00:52:51,657 --> 00:52:53,817
نعم، الأدوات أيضاً، وبعض الطعام.

880
00:52:53,977 --> 00:52:56,777
نحن نقيم نزهة في روكي بوينت 
بعد ظهر هذا اليوم للطلاب.

881
00:52:57,017 --> 00:52:58,697
أوه، قل، هل أنت على دراية بـ
مديرة المدرسة؟

882
00:52:58,857 --> 00:52:59,217
أوه، أقول، أفعل.

883
00:52:59,217 --> 00:52:59,337
أوه، قل، نعم.

884
00:53:00,068 --> 00:53:00,888
جيد جدًا.

885
00:53:01,208 --> 00:53:03,668
أخبروني أنهم ليسوا حريصين جدًا على ذلك 
الناس من المسرح، هاه؟

886
00:53:04,448 --> 00:53:05,688
خانق بفظاعة منهم، أليس كذلك؟

887
00:53:06,128 --> 00:53:06,468
الأردن!

888
00:53:09,608 --> 00:53:11,508
أوه، عفوا. هل رأيت جيري؟

889
00:53:11,648 --> 00:53:15,088
رقم هذا هو صديق لي،
ميكانيكي من سانت هيلاري، ملكة جمال كارولينا هيل.

890
00:53:15,408 --> 00:53:16,348
كيف حالك يا آنسة هيل؟

891
00:53:16,508 --> 00:53:19,348
حسنا، كيف حالك؟ أنا سعيد جدًا بذلك 
قابل شخصًا من سانت هيلاري.

892
00:53:19,568 --> 00:53:21,448
لقد أعجبت دائمًا بالمدرسة كثيرًا.

893
00:53:21,528 --> 00:53:23,788
هذا لطف كبير منك. لماذا لا تفعل ذلك؟
إحضار الآنسة هيل إلى النزهة؟

894
00:53:24,328 --> 00:53:25,888
حسنًا، لا، يجب أن تكون في نيويورك 
الليلة.

895
00:53:26,308 --> 00:53:29,248
أثناء قيامك بنزهة، سأكون كذلك 
الاستعداد لأغنيتي الأولى.

896
00:53:30,568 --> 00:53:32,428
في الكنيسة. إنها مغنية جوقة.

897
00:53:32,918 --> 00:53:34,788
سمعت أنها جيدة جدًا في برنامجك الجديد، 
أيضا.

898
00:53:36,808 --> 00:53:38,048
لقد طلبت ذلك.

899
00:53:38,948 --> 00:53:39,788
حسنا، هناك جيري.

900
00:53:40,768 --> 00:53:41,628
مهلا، دعونا نذهب.

901
00:53:42,868 --> 00:53:43,588
اعذرني.

902
00:53:44,288 --> 00:53:44,948
هيا يا عزيزي.

903
00:53:46,008 --> 00:53:46,608
سأحاول.

904
00:53:46,828 --> 00:53:46,968
جيد.

905
00:53:48,248 --> 00:53:50,288
فتاة ساحرة. جميلة أيضا.

906
00:53:50,408 --> 00:53:51,008
أعتقد ذلك.

907
00:53:51,888 --> 00:53:52,768
هل هي صديقة مقربة؟

908
00:53:52,948 --> 00:53:55,268
حسنًا، أود أن أجعلها قريبة 
زواج.

909
00:53:55,668 --> 00:53:56,748
يمكننا أن نفعل ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

910
00:53:57,728 --> 00:53:59,168
لا يزال بإمكانك القدوم إلى النزهة.

911
00:53:59,328 --> 00:53:59,988
أو ربي أصلح أي شيء .

912
00:54:00,018 --> 00:54:10,789
أي شيء خاص بالنسبة لي؟ أنا لن. أعط 
واحدة من الفتيات الصغيرات بلدي الفطر. كن

913
00:54:10,789 --> 00:54:20,363
قوي يا رجل. تمام. هذا كل شيء. تقريبا 
هناك. أوه، سهل. امسكها. مهلا، كارولين.

914
00:54:20,363 --> 00:54:31,134
كارولينا، من أين أتيت؟ أنا فقط 
طرت. هل أنت متأكد أنك بخير؟

915
00:54:31,134 --> 00:54:41,905
أوه، أنا بخير. مجرد رقبة مكسورة. أوه،
يا رفاق، هذه الآنسة هيل، الآنسة كارولينا هيل.

916
00:54:41,905 --> 00:54:45,838
آنسة هيل، هل لي أن أقدم لك ديك لين.

917
00:54:45,998 --> 00:54:52,617
إنه ييل '54. هذا هو هاري بلين،
برينستون '54. مهلا، جيري. حسنا، هذا جيم

918
00:54:52,617 --> 00:54:59,343
غارنر. إنه دارتموث '53. وأنا
المنطقة 53098. هل ترغب في تجربة الإنسان

919
00:54:59,343 --> 00:54:59,878
الهرم؟

920
00:55:00,018 --> 00:55:05,863
آنسة هيل، حسنًا، أعتقد أنني سأقوم بذلك 
أبو الهول أفضل، جيري. ماذا عن السباحة؟ أنا

921
00:55:05,863 --> 00:55:11,903
رؤية سراب هناك الذي يبدو وكأنه 
بحيرة. أوه بالتأكيد! حسنا، امسح بعيدا،

922
00:55:11,903 --> 00:55:17,846
بهلوان! أوه، هذا رائع. هل أبي
أقول لك أين كنت؟ نعم لقد فعل. كيف حالك

923
00:55:17,846 --> 00:55:24,179
الأمور تسير معك اثنين؟ أوه، إنه لطيف 
من الكآبة، إنه أمر محبط، ليس كذلك

924
00:55:24,179 --> 00:55:30,219
هو - هي؟ فما رأيك بالابتعاد عنه؟ أوه،
أود ذلك. أنت تجلس في المقدمة، وتذهب كل شيء

925
00:55:30,219 --> 00:55:36,552
الحق، والاستيلاء على هناك. حسناً، جاهز،
ها نحن ذا. جيري، لقد كنت أرغب

926
00:55:36,552 --> 00:55:42,787
للتحدث معك وحدك. أوه، لديك؟ أنا
اعلم أنك أكثر نضجًا وقدرة على ذلك

927
00:55:42,787 --> 00:55:49,217
التعامل مع الأمور مما يعتقد والدي.
بالضبط! لم أكن أعلم أنك تفهمني هكذا

928
00:55:49,217 --> 00:55:55,550
حسنا، كارولينا. حسنًا، أتمنى ألا تفعل ذلك
أعتقد أنني الأنثى المصممة النموذجية، أوه

929
00:55:55,550 --> 00:56:01,785
أنت! كيف يمكنني؟ القادمة هنا مثل
هذا، كنت أفكر في المجيء إلى نيويورك ل

930
00:56:01,785 --> 00:56:07,923
أرك لاحقًا. جيري, سرا, لديه 
موضوع الزواج يأتي مع الخاص بك

931
00:56:07,923 --> 00:56:13,476
الأب؟ رقم لديها؟ لن يفكر في ذلك 
ذلك. حسنًا، قد يفعل ذلك لو لم يكن كذلك

932
00:56:13,476 --> 00:56:19,906
قلق. كارولينا، هل تعتقدين ذلك
خطأ بالنسبة للأشخاص الذين لديهم اختلاف في السن

933
00:56:19,906 --> 00:56:20,399
الزواج؟ بالتأكيد لا.

934
00:56:20,819 --> 00:56:26,050
لم تكن؟ رقم لماذا، بالطبع لا. لماذا تفعل 
بضع سنوات المسألة؟ إنه النضج و

935
00:56:26,050 --> 00:56:31,530
مدى جدية الأشخاص المعنيين
هذا العد. جيري، أنت الرجل بالنسبة لي.

936
00:56:31,530 --> 00:56:36,927
الرجال الأكبر سنا يتزوجون من النساء الأصغر سنا
الوقت، ولا أحد يعتقد أن هذا خطأ. ك

937
00:56:36,927 --> 00:56:42,324
في واقع الأمر، كارولينا، لماذا لا ينبغي 
يكون العكس؟ انظر كم

938
00:56:42,324 --> 00:56:47,887
الأرامل موجودات في هذا البلد. ذلك
ربما يأتي من الزواج من رجال أكبر سنا. حسنا،

939
00:56:47,887 --> 00:56:53,284
إذا تزوجوا من رجال أصغر سنا، الأزواج 
سيعيشون ما دامت زوجاتهم، و

940
00:56:53,284 --> 00:56:58,598
لن يكون لديك أي أرامل. حسنا، أنا
اتبعك تماما. كيف أصبحت أرملة

941
00:56:58,598 --> 00:56:59,679
قريبا جدا؟ أوه، لن تفعل ذلك أبدًا.

942
00:57:00,549 --> 00:57:03,609
ولا تقلق بشأن والدي وأنا 
التوصل إلى تفاهم.

943
00:57:04,209 --> 00:57:05,609
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

944
00:57:06,529 --> 00:57:07,969
أوه، جيري، هذا رائع.

945
00:57:08,389 --> 00:57:09,449
أوه، هذا رائع.

946
00:57:10,209 --> 00:57:11,469
سأعود للسباحة وأخبره.

947
00:57:11,549 --> 00:57:15,446
لا أعرف بالضبط كيف سأقول 
ذلك، ولكن أنا سعيد للغاية أننا حصلنا على هذا القليل

948
00:57:15,446 --> 00:57:15,629
تحدث.

949
00:57:16,129 --> 00:57:16,529
سعيد؟

950
00:57:16,929 --> 00:57:17,989
سوف أراك قريبا حقا.

951
00:57:18,129 --> 00:57:18,789
قريبا جدا.

952
00:57:19,909 --> 00:57:20,609
وداعا جيري.

953
00:57:31,989 --> 00:57:32,749
وداعا يا عزيزي.

954
00:57:41,829 --> 00:57:44,329
حسنًا، دكتور Fixit، يبدو أنك فعلت ذلك 
بشكل جيد هنا.

955
00:57:44,409 --> 00:57:45,229
الكل باستثناء شيء واحد.

956
00:57:45,409 --> 00:57:46,209
هل هناك خطأ آخر؟

957
00:57:46,369 --> 00:57:46,829
هل تعرف شيئا؟

958
00:57:46,829 --> 00:57:50,289
قمت بزيارتها مع كل عضو في 
عائلة بليك باستثناء أبي العزيز القديم.

959
00:57:50,509 --> 00:57:51,929
حسنًا، لدي بضع دقائق إضافية.

960
00:57:52,109 --> 00:57:52,989
ما مشكلة أبي؟

961
00:57:53,109 --> 00:57:54,649
حسناً، قلبي يزعجني قليلاً.

962
00:57:54,809 --> 00:57:57,529
يبدو أنها ترفرف كثيرًا عند التأكد 
الناس في مكان قريب.

963
00:57:57,709 --> 00:57:58,389
حسنا، ماذا يمكن أن يكون؟

964
00:57:58,569 --> 00:57:59,469
إنه الارتفاع.

965
00:58:00,020 --> 00:58:02,300
ستعود إلى نيويورك بأسرع ما يمكن 
يمكن.

966
00:58:04,100 --> 00:58:05,100
وهذا سوف إصلاحه.

967
00:58:07,830 --> 00:58:08,910
لا، أنا أؤمن أنها ستفعل.

968
00:58:12,160 --> 00:58:13,120
حسنًا يا سكيبر.

969
00:58:41,750 --> 00:58:43,670
حسنًا، بوكاهونتاس، يمكنك البدء بذلك.

970
00:58:43,810 --> 00:58:44,790
أعتقد أنه دورك.

971
00:58:44,990 --> 00:58:45,550
شكرًا لك.

972
00:58:46,470 --> 00:58:51,310
عندما أكون معك، وأنت معي.

973
00:58:52,450 --> 00:58:57,670
عندما أكون معك، وأنت معي.

974
00:58:58,750 --> 00:58:59,930
عندما أكون معك.

975
00:59:00,020 --> 00:59:05,901
وأنت معي، إنه لأمر رائع أن تكون على قيد الحياة 
تحت شجرة البلوط الحية عندما أكون معها

976
00:59:05,901 --> 00:59:06,080
أنت

977
00:59:07,680 --> 00:59:14,465
سوف تعذر نكتة هزلية تحت 
أوك، لا بأس، وهذا يا عزيزي

978
00:59:14,465 --> 00:59:20,820
صحيح أيضًا أنه من الرائع أن أكون وحدي عندما أكون كذلك 
وحدنا معك نحن ننتقل إلى السرير

979
00:59:23,470 --> 00:59:30,128
كل شيء ساكن لدرجة أنه يمكنك سماع صوت 
قطرة بلوط طوال اليوم من خلال نحن

980
00:59:30,128 --> 00:59:36,991
منطقتنا مع الطبيعة الأم فقط ل
المرافقة الطيور تزود الموسيقى ونحن

981
00:59:36,991 --> 00:59:39,450
احصل على كرة وكل ذلك مجانًا

982
00:59:40,800 --> 00:59:46,840
أنا معك وأنت معي ونحن
تحت شجرة البلوط الحية

983
00:59:48,920 --> 00:59:50,500
كتاب آيات

984
00:59:51,460 --> 00:59:53,260
تحت الغصن

985
00:59:54,240 --> 00:59:59,280
رغيف خبز، إبريق من النبيذ، أنت.

986
01:00:00,020 --> 01:00:11,452
هذه نسخة فارسية من هذا النوع
رحلة سأستمتع بها معك الآن. ال

987
01:00:11,452 --> 01:00:21,540
كتاب الآيات لن يقرأ أبدا، و 
يمكننا الاستغناء عن رغيف الخبز.

988
01:00:22,700 --> 01:00:29,100
وسوف يناسبني جيدًا بدون الإبريق 
من النبيذ.

989
01:00:32,350 --> 01:00:37,610
إذا حصلت على القليل من الحب بدلا من ذلك عندما أكون 
معك.

990
01:00:38,530 --> 01:00:40,530
وأنت معي.

991
01:00:41,510 --> 01:00:46,850
أنا أعرف تلك العلامة. حصلت عليه من 
نحلة. نعم.

992
01:00:47,850 --> 01:00:53,770
وفقا للنحلة، فإنه أحلى
من خلية تحت شجرة البلوط الحية عندما

993
01:00:53,770 --> 01:00:59,004
أنا معك. وأنت معي، إنه كذلك 
رائع، إنه مجيد. في الحقيقة، إنه كذلك

994
01:00:59,004 --> 01:01:04,667
rinky-dourious. انها الأشنة بين
الصخور والقضبان، ويمكننا أن نكون غبيين مثل

995
01:01:04,667 --> 01:01:05,441
النرجس.

996
01:01:11,561 --> 01:01:18,299
يا لها من طريقة جميلة لمشاهدة الإعداد 
تغرب الشمس بينما تزقزق النجوم واحدًا تلو الآخر

997
01:01:18,299 --> 01:01:25,465
من خلال. قد تتم مقاطعتنا إذا
البومة تقول من، وكل نجم صغير يشبه

998
01:01:25,465 --> 01:01:28,141
عين خاصة، تتطفل بصمت.

999
01:01:29,041 --> 01:01:39,302
ولكن أنا معك وأنت معي، و
أنا معك وأنت معي ونحن كذلك

1000
01:01:39,302 --> 01:01:49,721
تحت الشجرة القديمة الحية. وأنت
معي، ونحن تحت الشجرة القديمة الحية.

1001
01:01:49,721 --> 01:01:59,351
كان علي فقط أن أتدخل. قل من 
الرئيس أو الناظرة هنا؟

1002
01:01:59,391 --> 01:02:01,641
أريد أن أرى بشأن الحصول على ابنتي 
في المدرسة الفصل الدراسي القادم

1003
01:02:01,921 --> 01:02:03,441
أخشى أن الأمر ليس بهذه البساطة.

1004
01:02:03,721 --> 01:02:04,541
أوه، أنا المذيبة.

1005
01:02:04,881 --> 01:02:06,941
أوه، لا أحد يتحدث عن المال في سانت لويس. 
هيلاري.

1006
01:02:07,001 --> 01:02:09,081
حسنًا، ماذا يفعل المرء ليحصل على طفل 
في النادي؟

1007
01:02:09,661 --> 01:02:11,081
أخشى أن أحدهم لم يحالفه الحظ.

1008
01:02:11,881 --> 01:02:14,061
ألا تعرف مدرسة جيدة أخرى؟ 
أين لديك نفوذ؟

1009
01:02:14,381 --> 01:02:16,441
حسنًا، أنا ثقيل جدًا في نوتردام.

1010
01:02:16,621 --> 01:02:20,155
ولكن أليس هناك طريقة يمكن للزميل أن يفعلها 
نوع من المناورة حولها، والحصول على أعلى

1011
01:02:20,155 --> 01:02:20,561
الأولوية؟

1012
01:02:21,021 --> 01:02:24,461
كما تعلمون، بغض النظر عن مدى شهرتك، 
سيد بليك، لا يمكنك الحصول على كل شيء.

1013
01:02:25,321 --> 01:02:26,901
ماذا لو قمت بتقديم طلب؟

1014
01:02:27,141 --> 01:02:28,881
حسنًا، سيكون فقط في الجزء السفلي من 
العبوة.

1015
01:02:28,881 --> 01:02:34,401
في بعض الأحيان تجد تلك الأوراق الصغيرة مكانها 
الطريق إلى مديرة المدرسة.

1016
01:02:35,101 --> 01:02:38,301
خاصة إذا كانوا مع تذكرتين ل 
عرضك الجديد.

1017
01:02:38,501 --> 01:02:40,461
بالطبع بالطبع.

1018
01:02:40,841 --> 01:02:42,521
أفضل المقاعد في المنزل، وبعضها لك 
أيضا.

1019
01:02:42,801 --> 01:02:43,641
ما اسمك يا عزيزي؟

1020
01:02:44,301 --> 01:02:45,361
ألادا دي بلانكور.

1021
01:02:45,561 --> 01:02:46,921
واسم مديرة المدرسة؟

1022
01:02:47,101 --> 01:02:48,821
ألادا دي بلانكور. دعونا نأكل.

1023
01:02:50,691 --> 01:02:53,611
قد لا تصدقين ذلك، لكن ابنتي 
ليس ذكيا مثلي.

1024
01:03:00,021 --> 01:03:13,901
ماذا حدث يا أبي؟ على عجل، قل لي.

1025
01:03:14,001 --> 01:03:16,981
انتظر دقيقة. ماذا عن قبلة لك 
أبي العجوز الذكي؟

1026
01:03:17,681 --> 01:03:18,401
هل أنا في؟

1027
01:03:18,601 --> 01:03:19,841
لديك فرصة.

1028
01:03:20,301 --> 01:03:22,141
أنت أروع شخص لدي 
التقيت من أي وقت مضى.

1029
01:03:22,201 --> 01:03:24,401
وأنت فتاة جميلة. هيا، دعونا 
أخبر جيري.

1030
01:03:24,561 --> 01:03:26,601
أوه، انه ليس هنا. لقد عاد إلى نيو 
يورك.

1031
01:03:26,721 --> 01:03:27,701
لقد فعل، هاه؟

1032
01:03:28,781 --> 01:03:31,021
جورج بابس، هل تعلم أن الأمور كذلك 
هل بدأ يحدث لهذه العائلة؟

1033
01:03:31,201 --> 01:03:33,441
أخوك مسحور بالفأر.

1034
01:03:33,761 --> 01:03:36,261
أبي، عزيزي، لا يشير المرء إلى القديس. 
فتاة هيلاري.

1035
01:03:36,341 --> 01:03:40,301
ولكن ماذا لو لم يكن الفأر St. 
فتاة هيلاري؟

1036
01:03:40,841 --> 01:03:43,081
مع ذوقه، سأراهن ضد ذلك.

1037
01:03:43,181 --> 01:03:44,281
هذا كلام جميل.

1038
01:03:44,581 --> 01:03:45,701
احترام القديسة هيلاري.

1039
01:04:04,392 --> 01:04:18,442
إسمعوا لي يا سيدات، هذه هي القصة
سأقول. استمع وتذكر: إذا كان لديك

1040
01:04:18,442 --> 01:04:22,982
أيها الحبيب، راقبهم عن كثب.

1041
01:04:23,602 --> 01:04:58,702
الحب، الحب، الحب، مدينة صغيرة غريبة 
غوادالوبي.

1042
01:05:00,232 --> 01:05:03,612
ذات مرة، عاشت هناك عذراء لطيفة وخجولة.

1043
01:05:04,792 --> 01:05:13,792
وكان صبي من التلال حبيبها، 
وكانت قرة عينه.

1044
01:05:15,132 --> 01:05:23,992
مشوا في غروب الشمس وتحدثوا 
اليوم الذي سيتزوجون فيه.

1045
01:05:25,192 --> 01:05:33,912
يبدو أن النجوم ترقص في السماء.

1046
01:05:36,512 --> 01:05:47,452
وبالنظر إلى عينيه، اكتشفت أ 
انظر انها لم ترها من قبل

1047
01:05:48,952 --> 01:05:57,072
ثم قال لها بصوت حزين 
كان الحلم أن يكون مصارع الثيران.

1048
01:06:21,492 --> 01:06:37,864
قبلته وداعا عند الفجر وبكت 
بينما كان يركب بعيدا. ذهب إلى المدينة الكبيرة،

1049
01:06:37,864 --> 01:06:53,469
لكنه تعهد أن يرسل لها ذات يوم.  في
المدينة، أصبح مصارعا عظيما. قريبا،

1050
01:06:53,469 --> 01:07:02,680
في مهرجان كبير، تم التقاط حب جديد 
قلبه.

1051
01:07:09,750 --> 01:07:58,070
لقد استولى الحب على قلبه.  الحب لديه 
استحوذت على قلبه.

1052
01:08:30,610 --> 01:08:31,190
شكرًا لك.

1053
01:10:05,481 --> 01:10:06,761
ميرا، من فضلك قل لي من هو.

1054
01:10:09,041 --> 01:10:10,441
أوه، مرحبا، السيد بليك.

1055
01:10:10,721 --> 01:10:11,441
أوه، السماح له بالدخول.

1056
01:10:12,181 --> 01:10:12,541
الأردن!

1057
01:10:13,501 --> 01:10:15,001
أوه، مرحبا، جيري.

1058
01:10:15,201 --> 01:10:15,841
مرحبا كارولينا.

1059
01:10:16,901 --> 01:10:20,001
حسنًا، ألم نلتقي مؤخرًا، على سبيل المثال، 
في الجبال؟

1060
01:10:20,021 --> 01:10:20,761
نعم سيدتي.

1061
01:10:20,861 --> 01:10:22,041
لقد نزلت الليلة الماضية.

1062
01:10:22,421 --> 01:10:23,581
أبي وبابس لا يزالان هناك.

1063
01:10:23,861 --> 01:10:24,521
لا شيء خاطئ.

1064
01:10:24,901 --> 01:10:27,821
أوه، لا، كيف يمكن أن يكون أي شيء 
هل أخطأت الآن يا كارولينا؟

1065
01:10:28,241 --> 01:10:29,881
حسنًا، أعتقد أنه لا يمكن ذلك، أليس كذلك؟

1066
01:10:30,321 --> 01:10:31,441
هل علم والدك بمكانك؟

1067
01:10:31,621 --> 01:10:33,941
حسنًا، نعم، لقد تركت كلمة مع بابز وهو 
اتصل بي هذا الصباح.

1068
01:10:34,101 --> 01:10:34,541
أوه، جيد.

1069
01:10:34,541 --> 01:10:36,501
حسنًا، لقد تأثر من تمزقي 
العودة إلى المدينة.

1070
01:10:36,701 --> 01:10:37,921
ماذا عن بابس وهو؟

1071
01:10:38,161 --> 01:10:39,181
حسنا، يجب أن يكون كل الحق.

1072
01:10:39,181 --> 01:10:41,081
لقد قال أنهم ذاهبون إلى St. 
استقبال هيلاري.

1073
01:10:41,501 --> 01:10:42,621
حسنا، هذا مشجع.

1074
01:10:42,941 --> 01:10:44,521
إنه يعود إلى المدينة بنفسه 
الجمعة.

1075
01:10:45,001 --> 01:10:46,901
حسنًا، سنبقي أصابعنا متقاطعة جميعًا 
الآن.

1076
01:10:48,971 --> 01:10:50,471
إنها قبعة جميلة يا كارولينا.

1077
01:10:50,831 --> 01:10:52,651
اللمسة الدقيقة للجرأة.

1078
01:10:53,751 --> 01:10:57,569
حسنا، لا شيء، حقا، أي شيء
فتاة أمريكية تعيش حياة نظيفة ولديها 100 دولار لترميها

1079
01:10:57,569 --> 01:10:58,311
بعيدا لا يمكن أن تفعل.

1080
01:10:59,251 --> 01:10:59,971
رأيت...

1081
01:11:00,001 --> 01:11:05,188
العرض اليوم. أوه، فعلت؟ فقط
لا يمكن أن يكون أفضل. حسنًا، بالنيابة عن السيد.

1082
01:11:05,188 --> 01:11:10,548
جوردان بليك، أشكرك. كارولينا,
أنت العرض كله بالنسبة لي. حسنًا يا جيري

1083
01:11:10,548 --> 01:11:15,908
أفضل شكرا لك. ولكن سيكون لديك 
أن أعذرني الآن. هل لي أن أسأل عن خططك؟

1084
01:11:15,908 --> 01:11:21,182
حسنًا، كنت سأتناول العشاء مبكرًا، 
أعود إلى المسرح، وخذ قيلولة.

1085
01:11:21,182 --> 01:11:22,741
هل ستتناول العشاء معي؟ حسنا، أنا...

1086
01:11:22,741 --> 01:11:28,336
أوه، 21، المستعمرة، تشامبورد. حسنا، سأفعل 
أقول لك ماذا، جيري. لماذا لا تتناول العشاء

1087
01:11:28,336 --> 01:11:34,023
معي بدلا من ذلك؟ رائع. دعنا نذهب. أنا
أعلم، لقد حصلت على الأمر، لقد حصلت على الأمر. لحم الخنزير

1088
01:11:34,023 --> 01:11:39,618
والجبن على الجاودار، السمك الأبيض، عقد 
بطاطا مقلية، بيض سهل، وسلطة تونة.

1089
01:11:39,618 --> 01:11:45,488
حسنا، دعونا نرى ما لديهم هنا.
كارولينا، هل فكرت يومًا... نعم يا رفاق،

1090
01:11:45,488 --> 01:11:47,141
حسنا، سوف يكون. دقيقة واحدة فقط.

1091
01:11:47,841 --> 01:11:52,195
حسنًا، هذا ليس مكانًا لأطلب منك أ
كوكتيل. لقد حصلنا على كوكتيل فواكه لطيف، ماك.

1092
01:11:52,195 --> 01:11:56,549
حسنًا، أعتقد أنني سأحصل على الراكب
خاص. أوه، إذا خرجت المعلومة عن ذلك اليوم،

1093
01:11:56,549 --> 01:11:59,521
عسل. اه، سلطة سوبر. سلطة. اوماك؟ اه، 
فطيرة التفاح والقهوة.

1094
01:11:59,901 --> 01:11:59,961
شكرًا لك.

1095
01:12:00,001 --> 01:12:01,201
ركاب خاص بالعشب.

1096
01:12:01,481 --> 01:12:03,841
الآن، ماذا كنت تقول قبل أن تكون 
توقف بوقاحة جدا؟

1097
01:12:04,481 --> 01:12:07,281
كارولينا، هل فكرت يوما 
مصير؟

1098
01:12:07,601 --> 01:12:09,541
وكيف يجمع النفوس المتقاربة معًا؟

1099
01:12:09,801 --> 01:12:10,981
أوه، بالتأكيد، الجميع لديه.

1100
01:12:11,301 --> 01:12:13,481
هناك مصير يشكل نهاياتنا.

1101
01:12:13,821 --> 01:12:15,441
لا تعتقد أن هذه هي النهاية، أليس كذلك؟

1102
01:12:16,241 --> 01:12:17,301
لا، كارولينا.

1103
01:12:17,661 --> 01:12:19,141
إنها البداية بالنسبة لنا.

1104
01:12:19,441 --> 01:12:20,841
بداية شيء جميل.

1105
01:12:21,841 --> 01:12:22,361
بداية؟

1106
01:12:22,741 --> 01:12:23,981
بداية شيء جميل؟

1107
01:12:24,681 --> 01:12:25,901
على الأقل بالنسبة لي.

1108
01:12:26,181 --> 01:12:29,181
وبعد ما قلته لي في الأعلى 
البحيرة في ذلك القارب المطاطي.

1109
01:12:29,181 --> 01:12:30,101
نحن هنا يا قوم.

1110
01:12:30,861 --> 01:12:31,641
رعاية للشرب؟

1111
01:12:32,341 --> 01:12:32,781
لبن.

1112
01:12:33,941 --> 01:12:34,861
طازجة من الألبان.

1113
01:12:35,641 --> 01:12:39,441
جيري، ماذا قلت بالضبط في 
بحيرة في القارب المطاطي؟

1114
01:12:39,881 --> 01:12:42,921
حسنًا، لقد قلت أن كلانا كان لديه مشاعر تجاه 
بعضها البعض.

1115
01:12:43,741 --> 01:12:45,781
ذلك الوقت كفيل بحل كل شيء.

1116
01:12:47,121 --> 01:12:47,501
أوه.

1117
01:12:49,061 --> 01:12:50,401
حسنًا يا جيري، استمع...

1118
01:12:50,401 --> 01:12:51,081
مهلا، كارولينا.

1119
01:12:51,461 --> 01:12:53,641
سمعت أنك حطمت الرقم القياسي للمنزل آخر مرة 
أسبوع.

1120
01:12:53,801 --> 01:12:54,341
مرحبا هارفي.

1121
01:12:54,581 --> 01:12:55,561
كيف هو مشهد برودواي؟

1122
01:12:55,701 --> 01:12:56,801
آه، هادئ كالعادة.

1123
01:12:56,901 --> 01:12:58,361
أبحث عن قصة حصرية.

1124
01:12:58,361 --> 01:12:59,001
هل لديك واحدة؟

1125
01:12:59,181 --> 01:12:59,581
الآن.

1126
01:12:59,581 --> 01:12:59,721
الآن.

1127
01:13:00,002 --> 01:13:02,702
قل، ألست أنت الأردني الشاب المفعم بالأمل؟ 
بليك جونيور؟

1128
01:13:02,702 --> 01:13:04,542
جيرالد بليك. إنه والدي.

1129
01:13:04,782 --> 01:13:06,582
أوه. متى يعود من 
الجبال؟

1130
01:13:07,202 --> 01:13:08,202
الجمعة، منتصف الليل.

1131
01:13:08,842 --> 01:13:12,042
أوه، مثيرة جدا للاهتمام. ربما احصل على القليل 
لقطة من النوع العائلي، أليس كذلك؟

1132
01:13:12,062 --> 01:13:15,442
انتظر يا هارفي. اعذرني. أنا فقط 
تذكرت أنني يجب أن أذهب.

1133
01:13:16,662 --> 01:13:19,422
مهلا، كارولينا. مرحبًا، ماك، هذا هو ما تريده 
تحقق.

1134
01:13:21,222 --> 01:13:23,642
هارفي، هل يمكنني أن أثير اهتمامك بشيء لطيف 
ركاب خاص؟

1135
01:13:24,142 --> 01:13:25,842
ًلا شكرا. لقد كنت هنا من قبل.

1136
01:13:30,712 --> 01:13:32,312
سام، هل عادت الآنسة هيل؟

1137
01:13:32,312 --> 01:13:34,252
إنها في غرفة تبديل الملابس، تستريح.

1138
01:13:34,652 --> 01:13:35,712
أوه، سأصعد فحسب..

1139
01:13:35,712 --> 01:13:39,992
أنا آسف يا سيد جيري. قالت هي 
لا يريد أن يزعجه أحد

1140
01:13:41,072 --> 01:13:46,412
أوه، أرى. حسنًا. شكرًا.

1141
01:15:56,143 --> 01:15:57,202
لذلك سأكون كوبًا.

1142
01:15:58,382 --> 01:15:59,302
يا إلهي.

1143
01:16:00,003 --> 01:16:00,623
ضبابي برونك.

1144
01:16:00,763 --> 01:16:01,983
جيمسون الصغير الجيد.

1145
01:16:02,343 --> 01:16:03,383
سعيد جدا لرؤيتك.

1146
01:16:03,463 --> 01:16:04,983
سيدة جيمسون، أنت تبدو جميلة.

1147
01:16:05,683 --> 01:16:06,063
مرحبًا.

1148
01:16:09,283 --> 01:16:11,223
سيد بليك، سعيد جدًا لأنك تمكنت من ذلك.

1149
01:16:11,263 --> 01:16:13,163
لم أكن لأفوت ذلك يا سيد برونكيرت.

1150
01:16:13,643 --> 01:16:15,023
هذه باربرا، على ما أعتقد.

1151
01:16:15,203 --> 01:16:15,723
كيف حالك؟

1152
01:16:15,923 --> 01:16:17,183
كيف حالك يا سيد برونكيرت؟

1153
01:16:18,843 --> 01:16:19,943
استمتعوا بأنفسكم.

1154
01:16:20,523 --> 01:16:21,683
سأعرفك قريبا.

1155
01:16:22,623 --> 01:16:23,743
أنت تبدو شاحبًا بعض الشيء.

1156
01:16:23,883 --> 01:16:25,503
لقد جئت من الخارج.

1157
01:16:25,623 --> 01:16:26,583
أعتقد أنني ضربت النفط!

1158
01:16:27,443 --> 01:16:27,823
تهانينا.

1159
01:16:28,423 --> 01:16:28,763
شكرًا لك.

1160
01:16:32,443 --> 01:16:33,923
يا أبي، إنها تبدو قاسية.

1161
01:16:34,063 --> 01:16:34,863
أوه، هي.

1162
01:16:35,023 --> 01:16:37,163
أنت تتحدث عن المرأة التي أحبها، 
سوبا.

1163
01:16:37,423 --> 01:16:37,803
اجلس.

1164
01:16:45,083 --> 01:16:47,523
السيدات والسادة، هل لي أن أحصل على الخاص بك 
الاهتمام من فضلك؟

1165
01:16:48,823 --> 01:16:51,023
هذا ليس الوقت المناسب لإلقاء خطاب رسمي.

1166
01:16:51,343 --> 01:16:54,983
أود أن أرحب بكم نيابة عن 
أمناء مدرسة سانت هيلاري.

1167
01:16:56,763 --> 01:16:59,983
اسمحوا لي أن أشارك بعض الأفكار حول
جوانب مخيفة وممتعة من وظيفتي.

1168
01:17:00,003 --> 01:17:05,223
الكثير من طلابي السابقين هم الآن 
كبروا وأرسلوا بناتهم لي.

1169
01:17:05,503 --> 01:17:12,878
العديد منهم هنا اليوم. أود أن
قدم لهم. من فضلك قم وأنا أتصل بك

1170
01:17:12,878 --> 01:17:20,955
أسماء. روزماري أتواتر، وكانت والدتها 
بولين ديمنج. لقد كانت فريق الهوكي لدينا

1171
01:17:20,955 --> 01:17:27,043
حارس المرمى. بولين؟ أراهن سانت هيلاري 
لم يدخل مرماه أي هدف في ذلك العام!

1172
01:17:28,643 --> 01:17:37,576
ثم هناك جين أندرسون. والدتها، 
كوني فريمان مريضة للأسف.

1173
01:17:37,576 --> 01:17:46,109
التقيا في رقصة الربيع لسانت هيلاري. 
سيدي، والد جين، ألكوت أندرسون، التقى

1174
01:17:46,109 --> 01:17:54,642
زوجته المستقبلية هناك كوني كانت حقيقية 
شرارة. لقد جرفته من قدميه ثمانية

1175
01:17:54,642 --> 01:17:58,643
بعد سنوات. هل سمع أحد تلك القصة؟

1176
01:18:00,084 --> 01:18:01,284
من هو هذا السيد؟

1177
01:18:03,484 --> 01:18:08,024
لدينا أيضًا بعض المتقدمين الجدد 
مهتم بالانضمام إلى مدرستنا.

1178
01:18:08,544 --> 01:18:11,444
هل لي أن أقدم باربرا بليك؟

1179
01:18:17,004 --> 01:18:19,584
والد بربارة هو الأردن الشهير 
بليك.

1180
01:18:24,454 --> 01:18:25,354
الكهربائي.

1181
01:18:25,794 --> 01:18:27,974
سيكون لدينا تيم بانالي هنا قريبا.

1182
01:18:28,554 --> 01:18:31,154
لا أعتقد أن هناك أي مقدمة أخرى للسيد. 
هناك حاجة إلى بلاك.

1183
01:18:32,274 --> 01:18:37,032
ترحيبكم الحار يشجعني على السؤال عما إذا كان 
كان يشارك موهبته مع أطفالنا الصغار

1184
01:18:37,032 --> 01:18:37,754
أداء.

1185
01:18:38,654 --> 01:18:39,694
هل ينبغي لي؟

1186
01:18:41,454 --> 01:18:44,454
السيد بليك، هل يمكنك أن تشرفنا بذلك؟ 
افتتاح الإجراءات؟

1187
01:18:45,014 --> 01:18:47,054
كنت سأشعر بخيبة أمل كبيرة إذا كنت 
لم يطلب.

1188
01:18:52,984 --> 01:18:54,704
هل قررت قطعتك الأولى؟

1189
01:18:54,884 --> 01:18:56,824
نعم، اعتقدت أنني سأؤدي أغنية "الأشجار".

1190
01:18:57,544 --> 01:18:58,264
كيف الأصلي.

1191
01:18:58,504 --> 01:18:58,804
شكرًا لك.

1192
01:19:01,134 --> 01:19:02,314
سيداتي وسادتي، الأشجار.

1193
01:19:02,734 --> 01:19:06,222
يا رفاق، هل يمكن أن تعطيني القليل من الصلبة 
مرافقة نقطة الجهاز من الأشجار، حول

1194
01:19:06,222 --> 01:19:07,454
جوقة ونصف وما فوق في ...

1195
01:19:08,094 --> 01:19:08,374
جورجي!

1196
01:19:08,594 --> 01:19:09,194
مرحبا سيد بليك.

1197
01:19:09,314 --> 01:19:11,454
ما هذه الاشياء السيد بليك؟ أنت غاضب من 
لي أو شيء من هذا؟

1198
01:19:11,454 --> 01:19:11,994
مرحبا الأردن.

1199
01:19:12,374 --> 01:19:13,894
يا قوم، هذا جورجي بولانسكي.

1200
01:19:13,954 --> 01:19:16,074
اعتدنا أن نقوم بعمل شيطاني في فودفيل 
في الأيام الخوالي.

1201
01:19:16,374 --> 01:19:18,454
في الواقع، أعتقد أننا رفاق ذلك 
قتل فودفيل، هاه؟

1202
01:19:18,614 --> 01:19:20,694
نحن لم نقتله بالضبط، نحن فقط 
أذهلت قليلا.

1203
01:19:20,694 --> 01:19:21,994
انظر، كنا نقوم بأغنية في تلك الأيام.

1204
01:19:22,094 --> 01:19:22,714
كانت هذه دمية.

1205
01:19:22,834 --> 01:19:24,914
ماذا كان ذلك، 10، 10، تينيسي؟ أنت 
تذكر ذلك؟

1206
01:19:25,114 --> 01:19:26,874
تذكر ذلك. إنه عمليا موضوعنا 
أغنية.

1207
01:19:27,014 --> 01:19:27,874
هل تريد أن تجرب ذلك؟

1208
01:19:28,034 --> 01:19:28,614
أنا لعبة.

1209
01:19:28,934 --> 01:19:29,414
حمل.

1210
01:19:35,194 --> 01:19:37,314
أوه، حسنًا، يجب أن أقابل كعكة.

1211
01:19:37,574 --> 01:19:38,634
الحديث عن سنوكي.

1212
01:19:38,714 --> 01:19:40,054
يا لها من شخصية.

1213
01:19:41,534 --> 01:19:45,194
ستصل في الساعة 10:10 من الساعة 10:10، 
تينيسي.

1214
01:19:46,394 --> 01:19:47,634
من الصعب جدًا مطابقتها.

1215
01:19:47,754 --> 01:19:50,494
آمل ألا يتمكن مرسل القطار من الوصول 
صعبة بالنسبة لي.

1216
01:19:51,574 --> 01:19:55,334
بينما أنا في انتظار الساعة 10:10 من الساعة 10:
10، تينيسي.

1217
01:19:56,294 --> 01:19:58,954
انتظر حتى ترى ذلك الزوج من ممفيس 
عيون.

1218
01:19:59,154 --> 01:19:59,974
انتظرك حتى...

1219
01:20:00,004 --> 01:20:01,344
اسمعوا هذا السحب، أنتم جميعا.

1220
01:20:01,464 --> 01:20:03,644
بالحديث عن المظهر، أود التأكيد عليه.

1221
01:20:04,124 --> 01:20:06,584
لقد فازت بالجائزة الأولى بعد كرة جانيت.

1222
01:20:06,924 --> 01:20:10,824
عندما التقت بشماس، ولم يفعل 
ضعف لكنه صاح سبحانه.

1223
01:20:11,964 --> 01:20:13,824
الآن سوف تقابل القس.

1224
01:20:14,464 --> 01:20:16,484
خذ سيجارًا بـ50 سنتًا يا بني.

1225
01:20:16,684 --> 01:20:17,124
تضيء.

1226
01:20:17,164 --> 01:20:22,924
ستصل في الـ10:10 و7 و3 و6 
و 4 و 5 و 5.

1227
01:20:23,084 --> 01:20:25,904
حسنًا، هذا هو الطريق الصعب من الساعة 10:10، 
تينيسي.

1228
01:20:26,604 --> 01:20:31,544
كان هناك ممول ثري جداً، أنا 
تستخدم للتسكع حول مكانها.

1229
01:20:31,984 --> 01:20:37,284
بعد فترة من الوقت، حصلت على لافاليير، ولكن 
كل ما حصل عليه هو صفعة على وجهه.

1230
01:20:37,744 --> 01:20:39,384
تعبت، تعبت، تعبت، تعبت.

1231
01:20:39,724 --> 01:20:44,164
أخي أتمنى أن تكون قد وصلت 
الأعصاب، في انتظار حتى ترى تبختر لها.

1232
01:20:44,664 --> 01:20:49,984
إنها ليست سمينة، ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك
منحنيات، وهذا ما لديها في أي شيء ولكن.

1233
01:20:50,484 --> 01:20:52,464
صبي، صبي، صبي، صبي.

1234
01:20:52,464 --> 01:20:57,044
وإذا كنت لا أعرف ما هو الوقت، سأفعل 
يكون جوني على الفور.

1235
01:20:57,444 --> 01:20:59,984
نعم، لا يهمني ما هو المناخ.

1236
01:21:00,005 --> 01:21:05,895
إذا كانت هناك يا فتى، فلا بد أن الجو حار. 
إذا قابلتها لاحقًا، فلا تحاول ذلك

1237
01:21:05,895 --> 01:21:11,982
تاريخ لها. لأنها ليست حرة الهوى. 
لا تعبث بهذا يا عزيزتي إذن أنت

1238
01:21:11,982 --> 01:21:15,125
من الأفضل أن تبتعد يا رجل. هللويا و 
آمين.

1239
01:21:15,865 --> 01:21:22,645
إنها ستصل على الرقم 1010 وليس على الرقم 808.
ليس 909. لكن 1010. وهذا جيد،

1240
01:21:22,645 --> 01:21:24,765
بخير. من 1010، تينيسي.

1241
01:21:25,945 --> 01:21:27,965
فلدي شراء اثني عشر أو أطفال.

1242
01:21:30,235 --> 01:21:36,115
إنها ستصل على 1010. من 1010 أنا
قال تينيسي.

1243
01:21:38,455 --> 01:21:48,978
بلدي المطلق، آنا، أحسنت. أوه، هذا 
ماذا قالت الدعوة. كتاب

1244
01:21:48,978 --> 01:21:53,795
التحديدات والشاي وموسيقى الحجرة.

1245
01:22:13,625 --> 01:22:16,565
حسنًا، أعتقد أن السيدة أنجفين كان من الممكن أن تفعل ذلك 
فعلت أفضل مما فعلت، هاه؟

1246
01:22:17,865 --> 01:22:20,825
أبي، لقد قمنا بتشغيله، ومن الأفضل أن نفعل ذلك 
يكون في طريقنا.

1247
01:22:21,005 --> 01:22:22,705
لو أنني لم أصطدم بجورجي.

1248
01:22:22,745 --> 01:22:24,065
هذه هي المشكلة مع شوبرين هذا 
سنة.

1249
01:22:24,225 --> 01:22:25,945
دائما مقابلة الأصدقاء القدامى في كل مكان.

1250
01:22:26,045 --> 01:22:26,705
يعطونك المزيد...

1251
01:22:26,705 --> 01:22:27,865
حسنًا، لقد قمت بتشغيله أيضًا.

1252
01:22:28,405 --> 01:22:29,865
لا ينبغي لي أن نفاد عليك.

1253
01:22:30,785 --> 01:22:33,145
إذا كانوا لا يحبون إظهار الناس، فأنا
لا أحب لهم.

1254
01:22:33,265 --> 01:22:34,005
أوه لا.

1255
01:22:34,305 --> 01:22:35,605
لن أذهب إلى مدرستهم القديمة.

1256
01:22:35,905 --> 01:22:38,245
سأذهب إلى نوتردام.

1257
01:22:38,525 --> 01:22:38,865
لا.

1258
01:22:38,865 --> 01:22:46,451
يا سيد برونكارت، هل تعتقد ذلك؟ 
افعل أي خير إذا عدت وغنيت

1259
01:22:46,451 --> 01:22:50,375
جوقة من الأشجار في وتيرة لطيفة وحالمة؟

1260
01:22:50,795 --> 01:22:55,055
بعد أن أكون 10-10 من 10-10 
تينيسي، لا بد أنك تمزح يا سيد بليك.

1261
01:22:56,355 --> 01:22:57,875
باربرا، جين التقت بكل الفتيات.

1262
01:22:58,015 --> 01:22:59,535
سوف تأخذك وتعرفك على 
فئة.

1263
01:23:04,405 --> 01:23:07,985
سيد برونكر، إنسَ أمر نوتردام.

1264
01:23:08,125 --> 01:23:09,025
لم أفكر في ذلك قط.

1265
01:23:09,245 --> 01:23:09,605
شكرًا لك.

1266
01:23:09,685 --> 01:23:10,425
شكراً جزيلاً.

1267
01:23:10,745 --> 01:23:11,145
هيا، جين.

1268
01:23:13,385 --> 01:23:14,625
جي، ماذا يمكنني أن أقول؟

1269
01:23:14,785 --> 01:23:15,885
أنت فتاة أحلامي.

1270
01:23:16,105 --> 01:23:17,565
هل أنت مهتم بالماس 
قلادة؟

1271
01:23:17,945 --> 01:23:18,305
لا.

1272
01:23:18,765 --> 01:23:20,085
لقد كنت على حق تماما، السيد بليك.

1273
01:23:20,365 --> 01:23:22,165
نحن المتكبرون الذين ظننتم أننا كذلك.

1274
01:23:22,305 --> 01:23:25,005
يشرفنا أن يكون لدينا ابنة أ 
رجل مشهور في مدرستنا

1275
01:23:26,385 --> 01:23:27,465
هل هناك مشكلة في محرك سيارتك؟

1276
01:23:27,585 --> 01:23:28,865
أوه، لا، لقد أتقنت ذلك.

1277
01:23:28,965 --> 01:23:30,165
لقد تخرجت إلى الدراجات البخارية.

1278
01:23:30,445 --> 01:23:32,325
إذا كنت بحاجة إلى إصلاح، فقط اتصل بي.

1279
01:23:32,485 --> 01:23:33,365
لا، شكرا لك.

1280
01:23:34,765 --> 01:23:36,945
لقد كنت أرمل لفترة طويلة، 
أليس كذلك؟

1281
01:23:37,325 --> 01:23:38,285
نعم، وقتا طويلا.

1282
01:23:38,605 --> 01:23:39,725
لماذا لا تحاول مرة أخرى؟

1283
01:23:40,205 --> 01:23:42,045
أطفالك سيقدرون ذلك، أنا 
بالتأكيد.

1284
01:23:42,445 --> 01:23:43,925
لا أعتقد أنك مهتم؟

1285
01:23:44,905 --> 01:23:45,345
مهتم؟

1286
01:23:45,505 --> 01:23:46,325
سأكون مفتونا.

1287
01:23:47,045 --> 01:23:48,665
أعتقد أن الوقت قد فات قليلاً في الحياة.

1288
01:23:48,905 --> 01:23:50,165
اسمحوا لي أن أرى أنك تبدأ ذلك الآن.

1289
01:23:50,405 --> 01:23:51,265
أوه بالتأكيد.

1290
01:23:52,285 --> 01:23:53,365
الحلاق في أيدٍ أمينة.

1291
01:23:53,425 --> 01:23:54,565
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به هنا.

1292
01:23:54,765 --> 01:23:55,705
لا تقلق عليها.

1293
01:23:55,865 --> 01:23:56,485
أنا لن.

1294
01:24:00,006 --> 01:24:00,606
إنها تعمل.

1295
01:24:03,586 --> 01:24:04,446
وداعا، السيد بليك.

1296
01:24:04,786 --> 01:24:05,526
وداعا يا عزيزي.

1297
01:24:26,886 --> 01:24:27,906
ها أنت ذا، أيها الرئيس جيمس.

1298
01:24:39,316 --> 01:24:40,676
مرحبًا هودجز. شكرا على المكالمة.

1299
01:24:40,796 --> 01:24:41,636
على الرحب والسعة، سيدة هيل.

1300
01:24:42,976 --> 01:24:44,496
السيد بليك في غرفة الموسيقى.

1301
01:24:44,696 --> 01:24:45,196
شكرًا لك.

1302
01:24:45,716 --> 01:24:46,476
السيد بليك جونيور

1303
01:24:48,516 --> 01:24:48,956
جيري؟

1304
01:24:49,176 --> 01:24:49,636
نعم سيدتي.

1305
01:25:06,486 --> 01:25:07,706
متفاجئه انا؟

1306
01:25:08,426 --> 01:25:10,006
لا، (هودجز) أخبرني أنه أنت.

1307
01:25:10,246 --> 01:25:11,286
أوه، لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك.

1308
01:25:11,406 --> 01:25:12,426
حسنا، على أية حال، أنت هنا.

1309
01:25:13,366 --> 01:25:14,626
هل حصلت على أغنيتي؟

1310
01:25:14,926 --> 01:25:15,986
لا بد لي من التخلص من شقتك.

1311
01:25:17,126 --> 01:25:18,286
نعم، فعلت، جيري.

1312
01:25:18,586 --> 01:25:19,426
إنها أغنية جميلة.

1313
01:25:21,346 --> 01:25:22,146
أنا أم...

1314
01:25:22,606 --> 01:25:23,606
لقد اعادته.

1315
01:25:24,966 --> 01:25:25,366
أوه؟

1316
01:25:26,226 --> 01:25:27,346
جيري، ما هذا؟

1317
01:25:27,486 --> 01:25:29,666
لماذا تم استدعائي للقاء والدك متى 
انه ليس هنا؟

1318
01:25:30,006 --> 01:25:31,066
سيكون بعد قليل.

1319
01:25:31,086 --> 01:25:31,606
حسنا، هل هو ضروري؟

1320
01:25:31,606 --> 01:25:32,866
حسنا، نعم، من الضروري.

1321
01:25:33,346 --> 01:25:34,386
لقد حصلت على هذه الأغنية.

1322
01:25:34,486 --> 01:25:35,706
يجب أن تعرف ما أشعر به.

1323
01:25:36,486 --> 01:25:38,306
لقد كنت تتهرب مني لمدة يومين.

1324
01:25:38,666 --> 01:25:40,006
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1325
01:25:40,786 --> 01:25:41,226
لماذا؟

1326
01:25:42,266 --> 01:25:43,406
لقد غيرت رأيك.

1327
01:25:43,506 --> 01:25:44,586
ألا تهتم بي على الإطلاق؟

1328
01:25:46,206 --> 01:25:47,766
هل كنت تلعب مزحة علي فقط؟

1329
01:25:53,696 --> 01:25:55,516
كارولينا، عليك أن تجيبيني.

1330
01:25:56,656 --> 01:25:59,976
جيري، ماذا قلت الذي جعلك 
هل تسيء فهمي تمامًا؟

1331
01:26:00,006 --> 01:26:03,905
بالكامل. كنت فقط أحاول مساعدتك 
ووالدك للحفاظ على الأسرة

1332
01:26:03,905 --> 01:26:04,346
معًا.

1333
01:26:05,006 --> 01:26:05,646
أرى.

1334
01:26:06,366 --> 01:26:10,506
أنا آسف. لم أكن لأحصل على هذا 
يحدث للعالم.

1335
01:26:10,686 --> 01:26:14,390
لماذا أنت آسف؟ هل لأنني عمري 18 
وأنت أكبر سنا، وأنا أحمق حتى

1336
01:26:14,390 --> 01:26:15,466
آمل أن أتيحت لي الفرصة؟

1337
01:26:16,126 --> 01:26:18,246
أنا أحبك كثيرًا كما لو كنت كذلك
80.

1338
01:26:19,466 --> 01:26:21,926
أن تكون ناخباً مسجلاً قبل أن تسقط 
في الحب؟

1339
01:26:22,066 --> 01:26:22,946
بالطبع لا.

1340
01:26:23,206 --> 01:26:25,606
إلا إذا كنت قد كنت حول لفترة طويلة بما فيه الكفاية، 
لا يمكن أن يكون لديك قلب مكسور.

1341
01:26:25,606 --> 01:26:30,266
القلوب لا تنكسر يا جيري إنهم يكسرون أ 
قليلاً، لكنهم يسيرون على الطريق الصحيح في الضرب.

1342
01:26:31,426 --> 01:26:35,226
كارولين، هل أنت في حالة حب مع شخص ما؟ 
آخر؟ ليس هذا أي من أعمالي.

1343
01:26:36,526 --> 01:26:36,926
نعم.

1344
01:26:41,176 --> 01:26:43,536
أنا آسف للغاية لأنني لم أقصد القيام بذلك 
مثل هذا التجزئة من هذا.

1345
01:26:45,316 --> 01:26:46,636
اعتقدت أنني كنت تسير على ما يرام.

1346
01:26:48,436 --> 01:26:52,536
أنا آسف أيضًا يا جيري. لم أقصد ذلك 
جعل التجزئة منه.

1347
01:27:36,697 --> 01:27:37,457
شكرا لك سيد بليك.

1348
01:27:37,537 --> 01:27:38,457
أنا هنا يا سيد بليك.

1349
01:27:38,557 --> 01:27:39,017
مرحبًا بك في بيتك.

1350
01:27:39,197 --> 01:27:39,697
شكرا، جورج.

1351
01:27:39,837 --> 01:27:40,177
كيف حال كل شيء؟

1352
01:27:41,177 --> 01:27:45,427
حسنا، أراك في دقيقة واحدة.

1353
01:27:45,727 --> 01:27:46,007
كارولينا!

1354
01:27:48,527 --> 01:27:49,767
جوردن، أنا سعيدة للغاية لأنك هنا.

1355
01:27:49,767 --> 01:27:50,807
اه هذا هو الاستقبال

1356
01:27:50,987 --> 01:27:51,727
لقد كنت آمل لهذا.

1357
01:27:51,747 --> 01:27:52,807
من المؤكد أنها جعلت الرحلة ضرورية.

1358
01:27:53,307 --> 01:27:53,527
الأردن أريد...

1359
01:27:53,527 --> 01:27:54,567
أنا متحمس أيضا.

1360
01:27:54,647 --> 01:27:55,587
أشعر كأنني عريس جديد.

1361
01:27:55,687 --> 01:27:56,387
حسنًا، هذا رائع يا باربرا.

1362
01:27:56,387 --> 01:27:57,307
يمكنك تقبيلي.

1363
01:28:00,007 --> 01:28:02,167
محبوب. مهلا، هل هذا مهم؟

1364
01:28:02,387 --> 01:28:03,527
حسنًا، هذا بالنسبة لي، عزيزتي.

1365
01:28:04,127 --> 01:28:06,267
هل تمانع إذا أخبرته أننا كذلك 
سوف تكون متزوجة؟

1366
01:28:06,947 --> 01:28:07,307
ماذا؟

1367
01:28:08,287 --> 01:28:10,027
حسنًا، اه، لا، لكن...

1368
01:28:10,027 --> 01:28:10,627
ولكن ماذا يا عزيزي؟

1369
01:28:11,427 --> 01:28:13,347
حسنًا، لكن، لا شيء.

1370
01:28:13,767 --> 01:28:16,007
واو، تهانينا، شكرا لك.

1371
01:28:16,187 --> 01:28:17,867
ولا تتوقع مني أن أبقي الأمر سراً.

1372
01:28:18,007 --> 01:28:18,587
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1373
01:28:20,487 --> 01:28:22,307
جوردن، هناك شيء لا تفعله 
أعرف.

1374
01:28:22,427 --> 01:28:23,147
ماذا جرى؟ ما هذا؟

1375
01:28:23,647 --> 01:28:26,327
يجب أن أتحدث معك، لكن لا 
هنا.

1376
01:28:35,437 --> 01:28:38,137
ثم هناك الأغنية التي كتبها، 
الأردن، وهذا رائع.

1377
01:28:38,297 --> 01:28:39,957
أوه، طيب، يبارك قلبه.

1378
01:28:40,677 --> 01:28:42,137
إذن أنت الفأر، هاه؟

1379
01:28:42,477 --> 01:28:43,477
لكنك لا تفهم.

1380
01:28:43,477 --> 01:28:44,597
أوه، ولكن أفعل.

1381
01:28:45,297 --> 01:28:46,717
حدث لي عندما كان عمري 18

1382
01:28:47,237 --> 01:28:48,637
يحدث لجميع البراعم.

1383
01:28:48,777 --> 01:28:50,377
إنها مرحلة يمرون بها، أليس كذلك؟

1384
01:28:50,397 --> 01:28:52,677
الوقوع في الحب أمر خطير للغاية بالنسبة له 
العمر.

1385
01:28:53,017 --> 01:28:54,977
الأولاد مثل هؤلاء يتركون أنفسهم مفتوحين على مصراعيها.

1386
01:28:56,017 --> 01:28:57,057
أوه، أنا أعلم، جيري.

1387
01:28:57,717 --> 01:28:59,977
بمجرد أن أتحدث معه، يدرك 
إنه أنت وأنا.

1388
01:29:00,008 --> 01:29:01,688
لكن ألا ترى أن هذا هو أسوأ ما في الأمر.

1389
01:29:01,728 --> 01:29:03,248
كان عليه دائمًا أن يعيش في ظلك.

1390
01:29:03,468 --> 01:29:05,608
دائما يحتل المركز الثاني بعد المشهور 
الأب.

1391
01:29:05,848 --> 01:29:09,128
والآن، حسناً، لو كان أي شخص آخر 
لكن أنت.

1392
01:29:09,348 --> 01:29:10,988
أوقفه. أوقفه.

1393
01:29:10,988 --> 01:29:12,468
لن يقوم بتشغيل الغاز.

1394
01:29:12,608 --> 01:29:14,228
حسنًا، اقرأ الجريدة أحيانًا يا جوردان.

1395
01:29:14,308 --> 01:29:16,148
ليس كبار السن من يموتون من أجل الحب.

1396
01:29:17,348 --> 01:29:18,448
هذا الصبي يصب بأذى.

1397
01:29:19,388 --> 01:29:21,108
تقصد أنه لن يكون هو نفسه أبدًا 
مرة أخرى؟

1398
01:29:21,308 --> 01:29:22,368
حسنًا، الأمر أسوأ من ذلك.

1399
01:29:22,508 --> 01:29:24,148
الحب لن يكون هو نفسه مرة أخرى.

1400
01:29:25,328 --> 01:29:25,668
همم.

1401
01:29:27,388 --> 01:29:28,448
انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

1402
01:29:29,528 --> 01:29:31,728
إذا كان الأمر سيئًا كما تقول، فما هو 
يحدث ذلك.

1403
01:29:32,828 --> 01:29:34,368
أنا زميل في الحب أيضًا، كما تعلم.

1404
01:29:35,448 --> 01:29:36,548
حسنا، لا شيء يمكن أن يحدث.

1405
01:29:37,208 --> 01:29:38,788
حتى نسوي هذا بخصوص جيري

1406
01:29:51,798 --> 01:29:55,218
إذا لم أعود خلال خمس دقائق، أنظر 
جروحي أثناء دخولك.

1407
01:29:55,478 --> 01:29:56,198
سوف يتم إصلاحه.

1408
01:29:56,338 --> 01:29:56,898
حسناً، الأردن.

1409
01:30:05,688 --> 01:30:07,568
مساء الخير سيد بليك. جميل أن يكون لديك 
المنزل.

1410
01:30:07,668 --> 01:30:08,928
شكرًا لك. (هودجز)، كيف تسير الأمور؟

1411
01:30:09,628 --> 01:30:10,728
حسنًا، كما كان متوقعًا.

1412
01:30:11,508 --> 01:30:12,248
أين السيد جيري؟

1413
01:30:12,928 --> 01:30:14,288
في غرفة الموسيقى، سيد بليك.

1414
01:30:14,468 --> 01:30:14,668
أوه.

1415
01:30:23,528 --> 01:30:24,228
مرحبًا جيري.

1416
01:30:27,958 --> 01:30:28,458
مرحبا يا أبي.

1417
01:30:31,028 --> 01:30:32,088
هل كان لديك رحلة جيدة إلى أسفل؟

1418
01:30:32,548 --> 01:30:33,188
نعم حسنا.

1419
01:30:33,988 --> 01:30:35,168
مهلا، لقد كان بعض الوقت. كيف كان حالك؟

1420
01:30:35,828 --> 01:30:36,888
كيف تسير الأمور؟

1421
01:30:37,648 --> 01:30:38,048
عظيم.

1422
01:30:38,668 --> 01:30:39,188
عظيم فقط.

1423
01:30:40,008 --> 01:30:41,288
أتمنى أن أصدق ذلك.

1424
01:30:43,678 --> 01:30:44,778
جيري، أعرف.

1425
01:30:45,398 --> 01:30:46,618
قابلتني كارولينا في المحطة.

1426
01:30:47,578 --> 01:30:50,118
إنها منزعجة مثلك، وأنا أيضًا.

1427
01:30:50,618 --> 01:30:52,478
إذن الآن أصبحت فلسفيًا؟

1428
01:30:52,638 --> 01:30:55,438
لا، لقد تم رفضك للتو. هذا كل شيء 
هناك لذلك، أليس كذلك؟

1429
01:30:55,878 --> 01:30:57,978
بالتأكيد، مجرد طفل.

1430
01:30:58,478 --> 01:30:59,838
لأنك كنت في الحب، أو...؟

1431
01:31:00,008 --> 01:31:00,708
أو اعتقدت أنك كذلك؟

1432
01:31:01,888 --> 01:31:03,348
أنت لست وحدك، جيري.

1433
01:31:03,988 --> 01:31:05,448
عليك فقط أن تأخذ الأمر بخطوة.

1434
01:31:05,508 --> 01:31:06,828
المفتاح هو أن تستمر في الابتسام.

1435
01:31:07,608 --> 01:31:09,428
إنها مسألة فخر وكرامة، و 
هلم جرا.

1436
01:31:10,048 --> 01:31:11,788
لا تقلق بشأني، أنا بخير.

1437
01:31:12,008 --> 01:31:13,128
لا يمكنك الفوز دائمًا.

1438
01:31:13,948 --> 01:31:17,008
لقد أسرتني على المسرح.

1439
01:31:17,268 --> 01:31:17,828
ربما.

1440
01:31:18,548 --> 01:31:20,608
إنها كبيرة في السن بعض الشيء بالنسبة لي، لأكون صادقًا.

1441
01:31:22,188 --> 01:31:28,128
جيري، لدي شيء لأقوله لك، ولكن 
لست متأكدا كيف أقول ذلك...

1442
01:31:33,538 --> 01:31:34,138
جيري.

1443
01:31:35,498 --> 01:31:36,198
نعم يا سيدي.

1444
01:31:36,458 --> 01:31:38,358
وقالت أن الأغنية كانت جميلة. هل هذا هو؟

1445
01:31:39,478 --> 01:31:42,058
إنه أمر فظيع، وأتمنى أن تنساه، 
كما أفعل.

1446
01:31:43,968 --> 01:31:44,908
انا ذاهب الى السرير.

1447
01:31:47,158 --> 01:31:47,478
جيري.

1448
01:31:53,148 --> 01:31:54,568
هل الأمر محرج مع ثلاثة أشخاص؟

1449
01:31:56,048 --> 01:31:58,248
لا، لقد وصلت في الوقت المحدد يا كارولينا.

1450
01:31:58,248 --> 01:31:58,328
على الرحب والسعة.

1451
01:31:58,508 --> 01:31:58,668
انا ذاهب الى السرير.

1452
01:32:00,009 --> 01:32:01,449
أبي سوف يجرب أغنيتي

1453
01:32:03,049 --> 01:32:03,629
بالتأكيد.

1454
01:32:06,009 --> 01:32:06,729
حسنًا يا جيري.

1455
01:32:07,509 --> 01:32:08,529
ها نحن.

1456
01:32:25,829 --> 01:32:38,659
لقد أتى الربيع، وكل ما هو جميل 
الزهور التي تنمو فقط لأجلك.

1457
01:32:40,419 --> 01:32:57,745
السماء صافية وكل النجوم الصغيرة 
هذا التوهج يتوهج فقط لأجلك. كل نهر

1458
01:32:57,745 --> 01:33:15,596
يلمع، يرفرف في ضوء الشمس، كل
الطائر الذي يرفرف باللون الأزرق يأخذ واحدة

1459
01:33:15,596 --> 01:33:27,149
انظر واقتحام أغنية حب فقط من أجل 
لك، فقط لأجلك.

1460
01:33:31,149 --> 01:33:53,536
تظهر وبهدوء في الأشجار أعلاه،
النسائم الباردة تتنهد لأجلك فقط، يا حبيبتي، هم

1461
01:33:53,536 --> 01:33:56,929
تنهد وهكذا تفعل.

1462
01:34:11,719 --> 01:34:13,199
وكان هذا واحد عن قصد، هاه؟

1463
01:34:14,159 --> 01:34:14,699
نعم يا سيدي.

1464
01:34:14,899 --> 01:34:15,979
الأفضل هم دائما.

1465
01:34:16,079 --> 01:34:17,099
أود أن أنشره يا جيري.

1466
01:34:17,299 --> 01:34:19,259
لن يتوجب عليك أن تدفع لي أي 250 دولاراً 
سواء.

1467
01:34:19,559 --> 01:34:20,119
ًلا شكرا.

1468
01:34:24,809 --> 01:34:26,629
لا، هذا...

1469
01:34:27,109 --> 01:34:27,489
بابس؟

1470
01:34:30,159 --> 01:34:30,539
ماذا؟

1471
01:34:31,039 --> 01:34:32,239
لا تقل لي أنك لا تعرف.

1472
01:34:32,499 --> 01:34:34,159
لقد جاء للتو عبر أخبار الراديو المتأخرة.

1473
01:34:34,459 --> 01:34:36,679
نعم، أيقظني السيد برونكرت ليخبرني.

1474
01:34:37,439 --> 01:34:38,459
كارولينا وأبي؟

1475
01:34:38,799 --> 01:34:47,349
كنت أحاول أن أخبرك يا جيري.

1476
01:34:49,029 --> 01:34:49,869
مرحبًا بابز.

1477
01:34:51,669 --> 01:34:52,389
نعم يا عزيزي.

1478
01:34:53,749 --> 01:34:54,329
شكرًا لك.

1479
01:34:54,489 --> 01:34:56,029
أوه، أبي، أنا سعيد للغاية.

1480
01:34:56,249 --> 01:34:57,109
إنها رائعة فقط.

1481
01:34:57,469 --> 01:34:58,649
سنكون جميعا سعداء جدا.

1482
01:34:59,189 --> 01:34:59,989
أوه، فقط...

1483
01:35:00,010 --> 01:35:06,121
دقيقة. هنا السيد بروكهارت. السيد بليك، 
أنا سعيد للغاية. شكرًا لك. انها ليست كذلك

1484
01:35:06,121 --> 01:35:12,327
ميكانيكي أنت، على أية حال. هل ستفعل
أخبر بابز ليلة سعيدة بالنسبة لي؟ شكرًا لك. هل لي

1485
01:35:12,327 --> 01:35:18,342
اذهب الآن يا سيدي؟ جيري، أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تفجير رأسك على هذا. من ينفخ له

1486
01:35:18,342 --> 01:35:24,548
أعلى عن شيء يذكر مثل هذا؟ ماذا
الفرق لا يحدث؟ كارولين وأنا

1487
01:35:24,548 --> 01:35:30,563
نحن في حالة حب مع بعضنا البعض، جيري. أنا
لا أستطيع أن ألبس ذلك لك. فقط لا تقل

1488
01:35:30,563 --> 01:35:36,483
كيف كان بإمكانك تشغيل أغنيتي. قلت
أنت. كنت أحاول أن أقول لك. حسنا، أنت

1489
01:35:36,483 --> 01:35:42,689
لا داعي لذلك. ليس عليك النشر
ذلك بالنسبة لي أو الغناء بالنسبة لي أو القيام بأي شيء

1490
01:35:42,689 --> 01:35:48,609
لي. أي منكما. الأغنية هي
خاص. إنها أغنية جيدة جدًا بحيث لا يمكن أن تظل خاصة.

1491
01:35:48,609 --> 01:35:54,720
تلك الأغنية لكل العشاق في
عالم. حسنًا، إنه أمر خاص منك على أية حال.

1492
01:35:54,720 --> 01:35:59,690
سأخرج من هنا. حصلت على أغنية
منه. عندك كارولينا. نريد حديقة.

1493
01:36:01,850 --> 01:36:02,770
ها هم.

1494
01:36:03,510 --> 01:36:03,870
جيري.

1495
01:36:04,610 --> 01:36:05,030
تعال.

1496
01:36:08,290 --> 01:36:08,650
تهانينا.

1497
01:36:09,370 --> 01:36:13,350
ادخل.

1498
01:36:36,090 --> 01:36:36,370
مرحبا.

1499
01:36:38,810 --> 01:36:39,650
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1500
01:36:40,350 --> 01:36:41,350
أريد الانضمام.

1501
01:36:42,390 --> 01:36:43,630
هل كنت تنام بتلك الملابس؟

1502
01:36:44,510 --> 01:36:46,650
لم أكن أعلم أنه عليك أن ترتدي ملابس جيدة 
أن تكون في القوات الجوية.

1503
01:36:46,870 --> 01:36:48,170
أفهم أنهم يوزعون الملابس.

1504
01:36:48,290 --> 01:36:48,730
هذا صحيح.

1505
01:36:49,430 --> 01:36:50,790
تبدو كما لو كان بإمكانك تناول وجبة، 
أيضا.

1506
01:36:51,510 --> 01:36:52,970
حسنًا، أنا أفهم أن الطعام جيد جدًا.

1507
01:36:53,090 --> 01:36:53,390
إنها.

1508
01:36:53,470 --> 01:36:53,870
ما اسمك؟

1509
01:36:54,650 --> 01:36:55,490
جون سميث.

1510
01:36:57,440 --> 01:36:58,200
كم عمرك؟

1511
01:36:59,000 --> 01:36:59,260
18.

1512
01:36:59,260 --> 01:36:59,420
18.

1513
01:37:00,010 --> 01:37:00,930
هل يمكنني رؤية مسودة البطاقة، من فضلك؟

1514
01:37:03,700 --> 01:37:04,180
حسنًا...

1515
01:37:04,180 --> 01:37:05,400
لديك واحدة، أليس كذلك؟

1516
01:37:07,160 --> 01:37:07,640
نعم.

1517
01:37:09,840 --> 01:37:11,300
حسنًا، ربما من الأفضل أن أخبرك بالحقيقة.

1518
01:37:13,290 --> 01:37:14,570
أنا لست جون سميث.

1519
01:37:14,770 --> 01:37:16,410
أنا جيرالد بليك.

1520
01:37:18,500 --> 01:37:20,300
حسنًا، ما هو روتين جون سميث هذا؟

1521
01:37:20,940 --> 01:37:23,880
حسنًا، لم أكن أريدك أن تعرف بشأني 
الأب، من هو.

1522
01:37:24,580 --> 01:37:26,120
لم أرغب في استخدام نفوذه.

1523
01:37:26,640 --> 01:37:27,400
حسنا، من هو؟

1524
01:37:28,820 --> 01:37:29,780
جوردان بليك.

1525
01:37:30,020 --> 01:37:30,340
من؟

1526
01:37:31,500 --> 01:37:32,380
جوردان بليك.

1527
01:37:32,760 --> 01:37:34,280
المنتج والملحن.

1528
01:37:34,840 --> 01:37:35,600
لم أسمع عنه قط.

1529
01:37:38,350 --> 01:37:38,990
انظر يا بني.

1530
01:37:39,890 --> 01:37:41,710
لا تقلق بشأن تأثير أي شخص 
هنا.

1531
01:37:42,370 --> 01:37:44,250
فقط املأ هذا ومن ثم يمكنك أن تأخذ 
البدنية الخاصة بك.

1532
01:37:46,140 --> 01:37:47,520
هناك مكان أسفل القاعة.

1533
01:37:47,600 --> 01:37:48,680
من الأفضل أن تذهب إلى هناك وتستحم.

1534
01:37:49,320 --> 01:37:49,680
شكرًا.

1535
01:37:50,360 --> 01:37:52,660
بالمناسبة، يمكنك استخدام ماكينة الحلاقة.

1536
01:37:54,120 --> 01:37:54,740
نعم يا سيدي.

1537
01:37:55,760 --> 01:37:56,680
شكرا لك، الرقيب.

1538
01:37:56,980 --> 01:37:57,280
حمل.

1539
01:38:34,831 --> 01:38:36,331
سعيد بوجودك في المكان سيد بليك.

1540
01:38:36,411 --> 01:38:36,871
شكرا لك، الكابتن.

1541
01:38:37,131 --> 01:38:39,291
أنا الكابتن ماهوني، هل لي أن أقدم لك 
الكابتن نيلسون؟

1542
01:38:39,511 --> 01:38:39,911
كيف الحال؟

1543
01:38:40,031 --> 01:38:40,931
كيف حالك يا سيدي؟

1544
01:38:41,071 --> 01:38:41,471
كيف حالك؟

1545
01:38:41,871 --> 01:38:43,031
وهذه هي قواتي الصغيرة.

1546
01:38:43,431 --> 01:38:44,091
آسف لقد تأخرنا.

1547
01:38:44,251 --> 01:38:45,551
نحن نواجه القليل من الطقس 
هناك.

1548
01:38:45,751 --> 01:38:48,191
لقد جمع الرجال جميعهم وينتظرون 
على وجه IPS.

1549
01:38:48,191 --> 01:38:49,151
دعنا نذهب، هاه؟

1550
01:38:49,851 --> 01:38:50,931
هذه جولة تقوم بها تمامًا.

1551
01:38:51,091 --> 01:38:53,751
لقد حصلت على كل المواقع، لكن صدقوني، 
هذا هو الذي كنت أنتظره حقًا

1552
01:38:53,751 --> 01:38:53,831
ل.

1553
01:38:55,251 --> 01:38:56,591
أوه، إنه الحب.

1554
01:38:57,291 --> 01:38:59,971
آي، آي، آي، أيها الصبي، أوه، أيها الصبي، هذا هو.

1555
01:39:00,011 --> 01:39:04,411
(مكوي) الحقيقي، هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور 
البقاء، وأنا أضمن لك.

1556
01:39:04,631 --> 01:39:07,871
يا فتى، هذا هو حب ماكوي الحقيقي.

1557
01:39:08,791 --> 01:39:15,632
لذا، أصدقائي وفتياتي الجميلات، أثناء صعودي إلى الطائرة 
DC-6 عند استراحة اليوم، أتوقف مؤقتًا

1558
01:39:15,632 --> 01:39:20,991
قل، سأراك في الباهية حتى أحضر 
السيدة تعود إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

1559
01:39:24,691 --> 01:39:25,131
باهيا!

1560
01:39:37,481 --> 01:39:39,161
أيها الرقيب، لم أراه هناك.

1561
01:39:39,301 --> 01:39:42,989
أعرف يا سيدي. العريف جيرالد بليك
تم شحن الراكب من هنا خلال أسبوعين

1562
01:39:42,989 --> 01:39:43,101
منذ.

1563
01:39:44,281 --> 01:39:44,601
في الخارج؟

1564
01:39:45,201 --> 01:39:47,341
حسنًا، من الأفضل أن تتحدث إلى العقيد 
عن ذلك يا سيدي.

1565
01:39:47,701 --> 01:39:48,161
نعم سأفعل.

1566
01:39:49,601 --> 01:39:50,361
حسنا، شكرا على أية حال.

1567
01:39:50,581 --> 01:39:50,881
أنت تراهن.

1568
01:40:09,792 --> 01:40:11,752
آسف يا سيد بليك. العريف بليك ليس كذلك 
هنا.

1569
01:40:11,992 --> 01:40:13,672
اعتقدت أن سربه كان متمركزًا هنا.

1570
01:40:13,872 --> 01:40:17,269
إنه يا سيدي، لكنه رأى الآمر
ضابط أمس، وبعد ذلك تم إرساله على

1571
01:40:17,269 --> 01:40:18,172
مهمة إلى فيربانكس.

1572
01:40:18,852 --> 01:40:19,172
أوه.

1573
01:40:19,752 --> 01:40:21,592
لم أتمكن من معرفة ما هي المهمة.

1574
01:40:21,752 --> 01:40:22,672
لنفترض أنه غادر أمس.

1575
01:40:23,052 --> 01:40:24,752
هل تم الإعلان عن وصولي قبل أن يتولى الأمر؟
عن؟

1576
01:40:24,992 --> 01:40:27,372
نعم يا سيدي. هذا كل ما كنا نتحدث عنه 
حوالي لمدة أسبوع.

1577
01:40:27,532 --> 01:40:28,092
شكرا لك يا سيدي.

1578
01:40:28,172 --> 01:40:29,172
مرحبًا، أنت هنا يا سيد بليك.

1579
01:40:29,372 --> 01:40:29,852
أوه، حسنا.

1580
01:40:35,802 --> 01:40:38,442
إذا كان لديك فرصة، يا سيدي، هل ستقول 
شيئا للرجال؟

1581
01:40:38,442 --> 01:40:41,822
إنهم يحبون سماع ما يحدث في المنزل 
من رجل مع كل الإجابات.

1582
01:40:42,962 --> 01:40:44,262
سأبذل قصارى جهدي.

1583
01:40:50,552 --> 01:40:54,832
إنه لمن دواعي سروري أن أقدم لكم 
نجم عرضنا، جوردان بليك.

1584
01:41:00,012 --> 01:41:03,452
احفظوه يا رجال ليس لأنني لا أحتاجه، 
ولكن قد أحتاج إليها أكثر في وقت لاحق، هاه؟

1585
01:41:04,832 --> 01:41:06,472
أوه، فكرة فظيعة ضربتني.

1586
01:41:06,532 --> 01:41:08,372
لم تكن تصفق فقط للحفاظ على الخاص بك 
أيدي دافئة، هل كنت؟

1587
01:41:10,032 --> 01:41:10,392
ألاسكا.

1588
01:41:11,332 --> 01:41:13,792
التجميد العميق الشخصي للعم سام 
وحدة هنا.

1589
01:41:13,832 --> 01:41:17,393
لنفترض أنني كنت أتحدث مع ملازمك 
الأجنحة، وأخبرني أنكم يا رفاق

1590
01:41:17,393 --> 01:41:19,092
ترغب في معرفة ما يحدث في الولايات المتحدة.

1591
01:41:19,772 --> 01:41:22,552
الشيء المضحك، في الولايات المتحدة، أنهم يريدون أن يعرفوا 
ماذا يحدث معكم يا أولاد.

1592
01:41:23,372 --> 01:41:25,672
أليس من المدهش أنهم ما زالوا يفكرون فيك 
كالأولاد؟

1593
01:41:26,632 --> 01:41:29,292
إنهم لا يدركون أن الرجل يمكن أن يكبر 
بين القطارات.

1594
01:41:30,072 --> 01:41:34,430
كل ما نعرفه هو أننا في إحدى الليالي نتحقق من أ
واجبات الصبي المنزلية ويقول، أوه، هذا الطفل

1595
01:41:34,430 --> 01:41:36,252
عقدة حقيقية. لا تصل إلى أي مكان أبدًا.

1596
01:41:36,312 --> 01:41:39,890
والشيء التالي الذي نعرفه هو صغيرنا
Knothead على بعد ألف ميل من لا مكان في

1597
01:41:39,890 --> 01:41:41,312
بعض القاعدة المهزومة تقوم بعمل رائع.

1598
01:41:42,212 --> 01:41:44,272
لا يمكننا معرفة ما حدث للجميع 
الوقت بينهما.

1599
01:41:45,452 --> 01:41:47,652
كل ما نعرفه هو أنكم أولادنا، ونحن 
أفتقدك.

1600
01:41:48,412 --> 01:41:49,652
نحن نفتقدك كثيرا.

1601
01:41:50,612 --> 01:41:54,449
نتذكر كل الأشياء التي لم نفعلها
من أجلك، والأشياء التي نود القيام بها من أجلها

1602
01:41:54,449 --> 01:41:55,612
لك إذا لم يفت الأوان.

1603
01:41:57,312 --> 01:41:58,352
ولكن بعد فوات الأوان.

1604
01:42:00,452 --> 01:42:04,172
حسنًا، ليس هناك الكثير من الترفيه، أنا 
أعتقد، في هذا النوع من الثرثرة الثرثرة.

1605
01:42:04,252 --> 01:42:05,532
هذا ما نحن هنا من أجله، هو 
الترفيه.

1606
01:42:06,112 --> 01:42:10,112
لدي أغنية، حسنًا، لم أكتبها 
ذلك. تمنيت لو فعلت. انها جيدة جدا.

1607
01:42:10,252 --> 01:42:13,932
هذه الأغنية كتبت لـ Keepes بواسطة لطيفة 
رجل يبلغ من العمر 18 عامًا كنت أعرفه ذات مرة.

1608
01:42:14,952 --> 01:42:17,552
هل أنت مستعد يا أصابع؟ احصل على القفازات 
خارج.

1609
01:42:19,092 --> 01:42:20,072
عفوا يا سيدي.

1610
01:42:21,832 --> 01:42:22,612
دقيقة واحدة فقط.

1611
01:42:24,232 --> 01:42:25,212
دقيقة واحدة فقط.

1612
01:42:26,672 --> 01:42:28,012
أنا العريف بليك، سيدي.

1613
01:42:28,512 --> 01:42:29,672
نعم، كورب. أنا أعلم.

1614
01:42:30,232 --> 01:42:33,032
أنا القائد هنا يا سيدي، ونحن ذاهبون
لديك لتغيير البرنامج الخاص بك قليلا.

1615
01:42:33,552 --> 01:42:34,172
أنت؟

1616
01:42:34,512 --> 01:42:36,332
نعم، تلك الأغنية التي ستغنيها هي 
ليس صحيحا.

1617
01:42:36,712 --> 01:42:38,332
حسنا، انها ضربة، كما تعلمون. لقد كان 
نشرت.

1618
01:42:38,552 --> 01:42:43,372
أعلم، لكن القوات الجوية تعتبر ذلك
نوع من الحزن وعلى التشاؤم والشباب.

1619
01:42:43,852 --> 01:42:45,632
القوات الجوية تبني الرجال، كما تعلمون.

1620
01:42:46,872 --> 01:42:49,452
والرجال بحاجة إلى شيء أكثر متعة للاحتفاظ به 
رفع معنوياتهم.

1621
01:42:49,892 --> 01:42:50,672
دعونا لدينا الزنك.

1622
01:42:50,972 --> 01:42:52,712
حسنا، هذا دويتو. سوف تغنيها 
معي؟

1623
01:42:53,012 --> 01:42:54,032
لقد وفرنا لذلك.

1624
01:42:54,352 --> 01:42:55,132
لا أعرف ماذا تقصد.

1625
01:42:55,512 --> 01:42:56,212
لا تهتم.

1626
01:42:56,372 --> 01:42:56,852
حسنا، أنت طفل.

1627
01:42:56,952 --> 01:42:59,912
حسناً، ما الأمر معك يا أبي؟ 
أنت تتصرف كطفل يبلغ من العمر 18 عامًا.

1628
01:43:00,013 --> 01:43:00,653
اضربها!

1629
01:43:03,813 --> 01:43:04,513
دعونا نغني.

1630
01:43:04,793 --> 01:43:07,033
غني، غني أغنية صغيرة معي.

1631
01:43:07,533 --> 01:43:10,213
أعلم أننا لسنا بجانب Z.

1632
01:43:10,393 --> 01:43:11,353
أنت تقول لي.

1633
01:43:12,673 --> 01:43:13,693
أوه لا.

1634
01:43:20,283 --> 01:43:22,923
إنه ليس حرف Z الذي يجعلني أشعر بالسخرية نوعًا ما.

1635
01:43:23,123 --> 01:43:26,243
أنت حقا دوللي وديلي.

1636
01:43:26,703 --> 01:43:30,143
لدي سبب لإبقائك بالقرب مني.

1637
01:43:30,243 --> 01:43:33,983
لأننا نستطيع أن نفعل شيئا ذكيا جدا من 
ما بعد الانسجام.

1638
01:43:33,983 --> 01:43:36,823
غني، غني، غني أغنية صغيرة معي.

1639
01:43:36,823 --> 01:43:37,823
علينا أن نحدد التاريخ.

1640
01:43:37,923 --> 01:43:40,163
لدينا موعد مهم لنحدده

1641
01:43:40,703 --> 01:43:43,523
أعلم أنه يمكننا تقديم ثنائي رائع.

1642
01:43:44,023 --> 01:43:48,343
ويمكننا أن نغني أغنية حب صغيرة معها 
أنا.

1643
01:43:57,843 --> 01:43:59,643
هناك زوجين في الكنيسة.

1644
01:44:01,083 --> 01:44:04,043
يمكننا سماعهم يغنون أغنية حب.